Florent Pagny — Silenzio E Pace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silenzio E Pace" de Florent Pagny.
Letra
Un giorno potro'
Gettare le mie catene
E libero ormai
Dal mondo che ancora mi tiene quiaggiu
Abbandonero' la terra, una sera
E allora sara' un addio
Un cielo stellato
Illumina il destino moi
Volare cosi
Leggero come un gabbiano
Su valli e citta'
E placidi campi di grano piu in la
E poi sorvolare il mare
E ascoltare
Le mille legende che
Le onde d'argento
Raccontano solo per me Silenzio e pace
Dentro me Universo di serenita'
Volare al di la
Dei muri e delle prigioni
E l'oscurita
Riempire di luci piu vere per me E nuove parole e nuovi profumi
E giorni di nostalgia
Il tempo che passa
Il tempo ce lo porta via
Attraversero'
Le isole calme e i vulcani vedro'
E vento saro, mistero degli uragani
Le tracce fatate
Di stelle comete ancora io seguiro
Laddove mi porta lo spirito moi
Partiro'
Silenzio e pace
Dentro me Universo di serenita'
Vivere cosi nel blu
Sentimento di felicita'
Tradução da letra
Um dia posso
Atira as minhas correntes.
E livre agora
Do mundo que ainda me mantém aqui
Deixarei a terra uma noite
Então vai ser um adeus.
Um céu estrelado
Ilumina il destino moi
Voa assim
Luz como uma gaivota
Sobre vales e cidades
E campos plácidos de trigo mais na
E depois voar sobre o mar
E ouve
As mil lendas que
As ondas de prata
Dizem apenas por mim silêncio e paz
Dentro de mim, o universo da serenidade.
Voar para além da
De muros e prisões
E a escuridão
Preencha com luzes mais verdadeiras para mim e novas palavras e novos perfumes
E dias de nostalgia
O tempo que passa
O tempo tira-nos isso
Vou atravessar.
As ilhas calmas e vulcões eu vou ver
E saro vento, mistério dos furacões
As pegadas das fadas
De estrelas cometas ainda seguirei
Onde o espírito moi me leva
Vou-me embora.
Silêncio e paz
Dentro de mim, o universo da serenidade.
Vivendo assim no azul
Sentimento de felicidade