Florent Pagny — On n'oublie pas d'où l'on vient letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On n'oublie pas d'où l'on vient" de Florent Pagny.
Letra
J’ai dj vcu comme si j’avais mille ans
Pourtant j’ai gard le coeur d’une enfant
Je n’ai plus rien cacher et tant prouver
Malgr tous les dserts que j’ai travers
J’ai d faire des choix, je n’ai honte de rien
Et j’aimerais tant que tu me comprennes bien
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre chemin
Qu’on est eu ou pas de la chance
a ne fait pas de diffrence
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre destin
On n’oublie pas d’o l’on vient
On n’oublie pas d’o l’on vient
A chacun son histoire
Je devais m’en sortir
Me juge pas sans savoir
Je n’avais pas d’avenir
Ce que j’ai eu j’ai d aller le chercher
Sans jamais plier sans rien demander
J’ai d faire des choix, je n’ai honte de rien
Et j’aimerais tant que tu me comprennes bien
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre chemin
Qu’on est eu ou pas de la chance
a ne fait pas de diffrence
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre destin
On n’oublie pas d’o l’on vient
On n’oublie pas d’o l’on vient
On n’oublie pas les regards qui nous ont humili
On n’oublie pas on les garde en soi
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre chemin
Qu’on est eu ou pas de la chance
a ne fait pas de diffrence
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre destin
On n’oublie pas d’o l’on vient
On n’oublie pas d’o l’on vient
Tradução da letra
Eu dj vcu como se eu tivesse mil anos
No entanto, guardo o coração de uma criança
Não tenho mais nada a esconder e provar tanto
Apesar de todos os dserts por que passei
Tenho de fazer escolhas, Não tenho vergonha de nada.
E gostava que me compreendesses.
Sejam quais forem as aparências
Seja qual for o nosso caminho
Quer tenhamos sorte ou não
a não difere
Sejam quais forem as aparências
Seja qual for o nosso destino
Não nos esquecemos de onde viemos
Não nos esquecemos de onde viemos
A cada sua história
Tive de o fazer.
Não me julgues sem saber
Eu não tinha futuro
Tenho de ir buscá-lo.
Sem nunca dobrar sem pedir nada
Tenho de fazer escolhas, Não tenho vergonha de nada.
E gostava que me compreendesses.
Sejam quais forem as aparências
Seja qual for o nosso caminho
Quer tenhamos sorte ou não
a não difere
Sejam quais forem as aparências
Seja qual for o nosso destino
Não nos esquecemos de onde viemos
Não nos esquecemos de onde viemos
Não esquecemos os olhares que nos humilharam
Não nos esquecemos que os guardamos em si mesmos
Sejam quais forem as aparências
Seja qual for o nosso caminho
Quer tenhamos sorte ou não
a não difere
Sejam quais forem as aparências
Seja qual for o nosso destino
Não nos esquecemos de onde viemos
Não nos esquecemos de onde viemos