Florent Pagny — N'importe quoi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "N'importe quoi" de Florent Pagny.
Letra
Dis-moi, pourquoi t’es comme § a,
Pourquoi § a va pas,
Pourquoi t’essaies pas,
Pourquoi tu veux pas.
Dis-moi, pourquoi tu souris
Et pourquoi tu pleures,
Pourquoi t’as envie,
Et pourquoi t’as peur.
Dis-moi, pourquoi tu dis § a,
Pourquoi t’y crois pas,
Pourquoi t’y crois plus,
Pourquoi tu sais plus.
Tu vois, tu retrouves plus ta rue.
T’as paum© l'(c)tage.
J’crois bien qu’t’es perdue.
Tu marches pas, tu nages.
Et l, tu crois
Qu’je vais rester l sans rien dire?
Ah oui, tu crois
Qu’je vais rester plant© l
A te voir partir dans tes d (c)lires
Et te laisser faire n’importe quoi?
Dis-moi, pourquoi tu fais § a,
Pourquoi t’arrЄte pas.
Tu te fous en l’air.
‡a a l’air de t’plaire.
Pourquoi, pourquoi tu comprends pas
Que c’est pas vrai tout § a,
Que tu reviendras pas
Si tu t’en vas par l?
Tradução da letra
Diz-me, porque é que és como ... ,
Por Que A não vai,
Porque não tentas?,
Porque não?
Diz-me, porque estás a sorrir?
E porque estás a chorar?,
Porque queres?,
E porque tens medo.
Diz-me, Porque dizes isso?,
Porque não acreditas?,
Porque é que ainda acreditas nisso?,
Porque não sabes?
Vês, não consegues encontrar o caminho de volta.
Perdeste a etiqueta (c).
Acho que estás perdido.
Não andas, nada.
E eu, tu pensas
Que vou ficar lá sem dizer nada?
Sim, achas que sim.
Que eu ficarei plantado
Para o ver sair na Sua D (c)lire
E deixar - te fazer alguma coisa?
Diz - me, porque estás a fazer isso?,
Porque não paras?
Estás a passar-te.
pareces gostar dele.
Porque não entendes?
Que não é verdade,
Que não voltarás
Porque não vais para ali?