Florent Pagny — Mourir les yeux ouverts letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Mourir les yeux ouverts" de Florent Pagny.

Letra

Ciel de flammes ou vents de neige
Des terres d’Afrique aux caps de Norvge
Ou qu’on vie sur la plante
On a tous quelqu’un dans la tte
Des Amriques aux contres d’Ukraine
D’autres langues mais la mme peine
Ou qu’on vive sur la plante
On a tous ces mots dans la tte
Je suis loin
De toi
Je suis loin mais je pense toi
Je suis loin
De toi
Je suis loin mais je n’oublie pas
Je suis loin mais je pense toi
Du fond de l’orient au pays de France
Le mme manque, le mme vidence
O qu’on vive sur la plante
On a tous ce cri dans la tte
Je suis loin
De toi
Je suis loin mais je pense toi
Je suis loin
De toi
Je suis loin mais je n’oublie pas
Je suis loin mais je pense toi
Loin de toi trop loin de toi
Je suis loin mais je pense toi
Je suis loin mais je n’oublie pas
Je suis loin mais je pense toi
Loin de toi trop loin de toi

Tradução da letra

Céu de chamas ou ventos de neve
Desde as terras da África até às capas de Norvge
Ou que vivemos na planta
Todos temos alguém no mundo.
Da América à Ucrânia
Outras línguas, excepto em.
Ou viver na planta
Temos todas estas palavras na cabeça.
Estou longe
De TI
Estou longe, mas penso em ti.
Estou longe
De TI
Estou longe, mas não me esqueço.
Estou longe, mas penso em ti.
Do fundo do leste ao país da França
Sra. Miss, Sra. vidence
O viver na planta
Todos temos aquele grito na cabeça.
Estou longe
De TI
Estou longe, mas penso em ti.
Estou longe
De TI
Estou longe, mas não me esqueço.
Estou longe, mas penso em ti.
Longe de TI muito longe de TI
Estou longe, mas penso em ti.
Estou longe, mas não me esqueço.
Estou longe, mas penso em ti.
Longe de TI muito longe de TI