Florent Pagny — Les ombres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les ombres" de Florent Pagny.
Letra
Dans ma maison
Un trange phnomne
Me rappelle que tu Que tu n’es plus l…
Sur les cloisons
Des ombres se promnent
Et me livrent un curieux combat…
Au mpris de ma peine
Elles dansent en file indienne
Pour me laisser noy
D’impressions bizarres…
Inlassables elles reviennent
Comme une douleur ancienne
M’empecher d’oublier
Ce qui nous spare…
Tant d’illusions
Qui sait o ca nous mne?
Je me sens dans un drole d’tat…
Je tourne en rond
A longueur de semaine
A ne rien faire de mes dix doigts…
Au mpris de ma peine
Elles dansent en file indienne
Pour me laisser
Noy
D’impressions bizarres…
Inlassables elles reviennent
Comme une douleur ancienne
M’empecher d’oublier
Ce qui nous spare…
Ce qui nous spare…
Ce qui nous spare…
Ce qui nous spare…
Ce qui nous spare…
Dans ma maison
Un trange phnomne
Me rappelle que tu
N’es plus l…
Sur les cloisons
Des ombres se promnent
Et me livrent un curieux combat…
Au mpris de ma peine
Elles dansent en file indienne
Pour me laisser noy
D’impressions bizarres…
Inlassables elles reviennent
Comme une douleur ancienne
M’empecher d’oublier
Ce qui nous spare…
Ce qui nous spare…
Ce qui nous spare…
Ce qui nous spare…
Dans ma maison, y a rien
Dans ma maison
Tradução da letra
Na minha casa
Um trange de phnomne
Lembra - me que tu já não és eu.…
Nas divisórias
As sombras vagueiam
E dar-me uma luta curiosa…
À custa da minha dor
Eles dançam na linha Indiana
To leave me noy
De impressões bizarras…
Incansável eles voltam
Como uma velha dor
Impedir - me de esquecer
O que nos espera…
Tantas ilusões
Quem sabe onde estamos?
Sinto-me numa tatuagem engraçada.…
Estou a andar em círculos.
Uma semana
Não fazer nada dos meus dez dedos…
À custa da minha dor
Eles dançam na linha Indiana
Para me deixar
Noy
De impressões bizarras…
Incansável eles voltam
Como uma velha dor
Impedir - me de esquecer
O que nos espera…
O que nos espera…
O que nos espera…
O que nos espera…
O que nos espera…
Na minha casa
Um trange de phnomne
Lembra-me que tu
Já não és eu.…
Nas divisórias
As sombras vagueiam
E dar-me uma luta curiosa…
À custa da minha dor
Eles dançam na linha Indiana
To leave me noy
De impressões bizarras…
Incansável eles voltam
Como uma velha dor
Impedir - me de esquecer
O que nos espera…
O que nos espera…
O que nos espera…
O que nos espera…
Na minha casa, não há nada
Na minha casa