Florent Pagny — La paix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La paix" de Florent Pagny.
Letra
On nous vends
Des deprimes
Dans le sang qu’on n’imprime
Noir et blanc en douleur et du vent et des peurs
On nous lance des intox apparence
en botox
Des desirs artifice pour finir
Pleins de vices
Mais foutez moi la Paix
La paix
La paix
Celle que les enfants chantent
La paix
La paix
Celle que les réves inventent
La paix
La paix dans ma télé
Au milieu de ces bombes
L’espoir d’une colombe
On nous crois bien docile
Et parfois imbécile
Des gens biens nous imposent leurs
parfum d’eau de roses
Des envies virtuels
Pour des prix qu’inréels
On nous clous dans des crises
Et l’on nous terrorise
Refrain (La paix)
Si l’on nous montrer un bonheur un peu plus souvent qu’un malheur
sa serai beaucoup moins banal on aurai moin froind au moral
Refrain (La paix)
(Merci à Pierrel pour cettes paroles)
Tradução da letra
Estamos vendidos
Depressao
No sangue não imprimimos
Preto e branco em dor e vento e medos
Nós somos lançados intox aparência
em botox
Deseja que o artifício termine
Cheio de vícios
Mas deixa-me em paz
Paz
Paz
Aquele que as crianças cantam
Paz
Paz
Aquele que os Reves inventaram
Paz
Paz na minha TV
No meio destas bombas
A esperança de uma pomba
Achamos que somos muito dóceis.
E às vezes tolo
As boas pessoas impõem as suas
perfume de água de rosas
Desejos virtuais
A preços reais
Estamos presos em crises
E estamos aterrorizados
Coro (paz)
Se nos for mostrada uma felicidade um pouco mais frequentemente do que um infortúnio
sa será muito menos banal teremos menos froind para a moral
Coro (paz)
(Obrigado a Pierrel por estas palavras)