Florent Pagny — La folie d'un ange letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La folie d'un ange" de Florent Pagny.
Letra
Il parle seul envers et contre tous
il parle seul et sa voix est si douce
On l’isole mais il n’a rien fait
On l’isole alors il se tait
Il parle tout seul mais il ne l’est jamais
Les autres s’invitent souvent dans son reflet
On lui colle toutes les solitudes
On l’isole et qu’est-ce que § a change
Qu’est-ce que § a change la folie d’un ange
Et qu’est-ce que § a change
J’ai sans arrЄt cette image dans la tЄte
D’un homme qui s’envole et que l’on arrЄte
Mais qu’est-ce que § a change la folie d’un ange
Et qui § a d (c)range
Il a l’air si calme et si bien dans son monde
O№ les m (c)lodies et les cris se confondent
On l’isole on ne sait jamais
On l’isole et qu’est-ce que § a change
La folie d’un ange
Qu’est ce que § a change
J’ai ans arrЄt des coups l’int (c)rieur
Quand on me dit que je suis un rЄveur
La seule diff (c)rence entre lui et moi
c’est que dans son silence il y a des voix
Et qu’est-ce que § a change la folie d’un ange
Et qui § a d (c)range
Qui § a d (c)range
pourquoi § a d (c)range
Tradução da letra
Ele fala sozinho contra e contra todos
ele fala sozinho e a sua voz é tão doce
Isolamo-lo, mas ele não fez nada.
Isolamo-lo para que fique quieto.
Ele fala sozinho, mas nunca é.
Outros muitas vezes se convidam para sua reflexão
Colamos todas as solitudes
Está isolada e o que muda
O que muda a loucura de um anjo
E o que muda
Eu tenho sem parar esta imagem na cabeça
De um homem que voa para longe e é parado
Mas o que muda a loucura de um anjo
E gama D (c)da OMS
Ele parece tão calmo e tão bom no seu mundo.
O№ M (C)
Isolamo - la nunca sabemos
Está isolada e o que muda
A loucura de um anjo
O que muda
Eu tenho ans arrtt sopra o riso int (c)
Quando me dizem que sou um sonhador
A única diferença (c)entre ele e mim
é que no seu silêncio há vozes
E o que muda a loucura de um anjo
E gama D (c)da OMS
Qui § A D (C) Intervalo
intervalo por que § a D (C)