Florent Pagny — En La Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En La Vida" de Florent Pagny.
Letra
Cuándo fue que cambiamos
Y nos herimos sin querer?
Dónde fue que dejamos olvidado recordarnos
De la historia que tenemos
Y que juntos escribimos;
Las tristezas, alegrías,
Los secretos, fantasías
De la vida, de los sueños
Los detalles más pequeños.
Los intentos, los aciertos, los errores
Que nos van haciendo fuertes en la vida.
¿ Cuándo fue que cerramos
Cada uno el corazón?
¿ Sé nos fue de las manos?
Y perdimos el control
De la historia que tenemos
Y que juntos escribimos;
Las tristezas, alegrías
Los secretos, fantasías
De la vida, de los sueños
Los detalles más pequeños.
Los intentos, los aciertos, los errores
Que nos van haciendo fuertes en la vida.
Sólo el tiempo nos dirá que aprender
De la vida, de los sueños
Los detalles más pequeños.
Los intentos, los aciertos, los errores
Que nos van haciendo fuertes en la vida
(Merci à blandine pour cettes paroles)
Tradução da letra
Quando foi que mudámos
E nos machucamos sem querer?
Onde foi que nos esquecemos de nos lembrar
Da história que temos
E que juntos escrevemos;
As tristezas, alegrias,
Segredos, fantasias
Da vida, dos sonhos
Os menores detalhes.
Tentativas, acertos, erros
Que nos fazem fortes na vida.
Quando foi que fechámos
Cada coração?
Eu sei que ele saiu de mãos dadas?
E perdemos o controlo
Da história que temos
E que juntos escrevemos;
As tristezas, alegrias
Segredos, fantasias
Da vida, dos sonhos
Os menores detalhes.
Tentativas, acertos, erros
Que nos fazem fortes na vida.
Só o tempo nos dirá o que aprender
Da vida, dos sonhos
Os menores detalhes.
Tentativas, acertos, erros
Que nos fazem fortes na vida
(Merci à blandine pour cettes paroles)