Florent Pagny — Elle dit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle dit" de Florent Pagny.
Letra
Elle dit
Ne parlons pas d’amour
Restons comme § a au jour le jour
Elle dit
Pour elle plus de toujours
Elle prend plus jamais l’aller sans retour
Elle dit
Qu’elle veut rester libre
Et pouvoir partir quand elle veut
Qu’elle a perdu l'(c)quilibre
D’une histoire qui n’se vit qu' deux
Elle dit
Qu’elle n’a plus peur
Qu’elle connait trop les plans par c"ur
Que l’homme a commis trop d’erreur
Qu’il faut remettre les pendules l’heure
Elle dit
Qu’elle ne veut plus croire les livres
Qui parlent de l’amour et du feu
Pourtant elle en a rЄv© Pourtant elle a tout donn© En (c)change elle a eu Des larmes des larmes des larmes…
Elle dit
Ne parlons pas d’amour
Restons …
Tradução da letra
Ela diz
Não falemos de amor
Vamos ficar como um dia para o dia
Ela diz
Para ela mais do que nunca
Ela nunca o leva para a frente e para trás de novo.
Ela diz
Que ela quer ficar livre
E poder ir embora quando ela quiser
Que perdeu (c)equilíbrio
De uma história que vive apenas dois
Ela diz
Que ela já não tem medo
Que ela sabe demais sobre os planos de cor
Aquele homem cometeu demasiados erros.
Que temos de voltar a pôr os relógios A horas
Ela diz
Que ela já não quer acreditar nos livros
Que falam de amor e fogo
No entanto, ela tem rvv© no entanto ela tem todo o donn© em (C) mudança ela teve lágrimas lágrimas lágrimas lágrimas lágrimas lágrimas lágrimas lágrimas lágrimas lágrimas…
Ela diz
Não falemos de amor
Permanecer …