Florent Pagny — Demandez à mon cheval letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demandez à mon cheval" de Florent Pagny.
Letra
Jericho ne sait pas par coeur toutes mes chansons
Jericho ne sait pas le prix de ma maison
Jericho ne sait pas la marque de ma moto
Ni combien de chevaux se cachent sous mon capot
Jericho ne sait pas ma place au box office
Jericho ne sait pas ni la vertu ni le vice
Jericho ne sait pas si je suis resté rebelle
Ou simplement fidèle à mes vieux idéaux
Mais que sait Jericho?
Qu’est-ce que sait Jericho?
Tout le reste tout le reste
Tout le reste tout le reste
Et si ça vous intéresse
Si ça vous intéresse
Cherchez pas dans le journal
Non, cherchez pas !
Demandez à mon cheval
Jericho ne sait pas arriver en retard
Jericho ne sait pas combien vaut un dollar
Jericho ne sait pas les damnés de la terre
La reine d’Angleterre ses robes et ses chapeaux
Jericho ne sait pas ni le feu ni la cendre
Jericho ne sait même pas où c’est le Onze septembre
Jericho ne connaît ni d’Eve ni d’Adam
La convention de Genève et les accords d’Oslo
Mais que sait Jericho?
Qu’est-ce qu’il sait Jericho?
Tout le reste tout le reste
Tout le reste tout le reste
Et si ça vous intéresse
Si ça vous intéresse
Cherchez pas dans le journal
Non, cherchez pas !
Demandez à mon… cheval
Demandez à mon cheval
Demandez à mon cheval
Jericho sait très bien se méfier des humains
Quand leur sourire est faux
Jericho sait très bien lire les lignes de ma main
Avec son souffle chaud
Jericho sait très bien qu’on peut aller très loin
Lui et moi sur son dos
Mais que sait Jericho?
Qu’est-ce qu’il sait Jericho?
Cherchez pas dans le journal
Non, cherchez pas !
Demandez à mon cheval
Tradução da letra
Jericho não conhece de cor todas as minhas canções
Jericho não sabe o preço da minha casa
Jericho não sabe a marca da minha bicicleta.
Nem quantos cavalos estão escondidos debaixo do meu capô
Jericho não sabe o meu lugar na bilheteira.
Jericho não conhece virtude nem vício
Jericho não sabe se continuei rebelde.
Ou apenas fiel aos meus velhos ideais
Mas o que sabe Jericho?
O que sabe Jericho?
Tudo o resto
Tudo o resto
E se estiveres interessado
Se estiver interessado
Não procure no jornal.
Não, Não olhes !
Pergunta ao meu cavalo.
Jericho não pode atrasar-se.
Jericho não sabe quanto vale um dólar.
Jericho não conhece os malditos da Terra.
A Rainha de Inglaterra os seus vestidos e chapéus
Jericho não conhece fogo nem cinzas
Jericho nem sabe onde está no dia 11 de setembro.
Jericho não conhece nem Eva nem Adão
A Convenção de Genebra e os acordos de Oslo
Mas o que sabe Jericho?
O que sabe Jericho?
Tudo o resto
Tudo o resto
E se estiveres interessado
Se estiver interessado
Não procure no jornal.
Não, Não olhes !
Pergunta à minha ... cavalo
Pergunta ao meu cavalo.
Pergunta ao meu cavalo.
Jericho sabe muito bem ter cuidado com os humanos.
Quando o sorriso deles está errado
Jericho pode ler as linhas da minha mão muito bem.
Com o seu hálito quente
Jericho sabe muito bem que podemos ir muito longe.
Ele e eu de costas
Mas o que sabe Jericho?
O que sabe Jericho?
Não procure no jornal.
Não, Não olhes !
Pergunta ao meu cavalo.