Florent Pagny — C'est le soir que je pense ma vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est le soir que je pense ma vie" de Florent Pagny.
Letra
c’est le soir que je pense ma vie
quand la ville s’impatiente
que les trains s’en retournent
c’est le soir que je pense ma vie
quand les lumières s’allument
la haut dans les étages
c’est le soir que je pense ma vie
ma vie
le soir le soir
je marche au hasard
de ce que tu m’as dis
le soir le soir
je couds je répare
les voiles de la nuit
j’imagine que je peux fléchir le cours des choses
je ressasse l’azur sous tes paupières mi-closes
et pui ossi…
c’est le soir que je pense ma vie
quand les étoiles touchent terre
le vent devient ma tanière
c’est le soir que je pense ma vie
quand le jour est derrière
comme une douleur passagère
c’est le soir que je pense ma vie
ma vie
le soir le soir
je marche au hasard
de ce que tu m’as dis
le soir le soir
je couds je répare
les voiles de la nuit
j’imagine que je peux fléchir le cours des choses
je ressasse l’azur sous tes paupières mi-closes
et pui aussi…
je donne des rendez vous a ceux qui sont partis…
les soirs ou je pense ma vie
j’imagine que je peux fléchir le cour des choses
je ressasse l’azur sous tes paupières mi-closes
et puis aussi…
je donne des rendez vous a ceux qui sont partis…
les soirs ou je pense ma vie
(Merci à elo pour ben pour cettes paroles)
Tradução da letra
é a noite em que penso na minha vida
quando a cidade fica impaciente
que os comboios dêem a volta
é a noite em que penso na minha vida
quando as luzes se acenderem
o topo dos andares
é a noite em que penso na minha vida
a minha vida
à noite à noite
Ando aleatoriamente
pelo que me disseste
à noite à noite
Coso conserto
as velas da noite
Acho que posso mudar o rumo das coisas.
Vou pôr a Azura debaixo das tuas pálpebras meio fechadas.
ET pui ossi…
é a noite em que penso na minha vida
quando as estrelas tocam a Terra
o vento torna-se o meu covil
é a noite em que penso na minha vida
quando o dia chegar
como uma dor passageira
é a noite em que penso na minha vida
a minha vida
à noite à noite
Ando aleatoriamente
pelo que me disseste
à noite à noite
Coso conserto
as velas da noite
Acho que posso mudar o rumo das coisas.
Vou pôr a Azura debaixo das tuas pálpebras meio fechadas.
e pui também.…
Dou consultas àqueles que saíram.…
as noites em que penso na minha vida
Acho que posso dobrar o campo das coisas.
Vou pôr a Azura debaixo das tuas pálpebras meio fechadas.
e depois também…
Dou consultas àqueles que saíram.…
as noites em que penso na minha vida
(Obrigado ao elo por ben por estas palavras)