Florent Pagny — Amar Y Amar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amar Y Amar" de Florent Pagny.
Letra
Como el recuerdo
Que un día se olvida
A pesar de lo hermoso que fue.
Y si pierdo el camino,
Él regresa a mis pies
Y se queda sabiendo
Que tarde o temprano
Tendré que volver.
Por eso yo prefiero
Amar y amar,
Con todo lo que tengo
Amar y amar,
Vivir cada momento
Amar y amar,
Con toda el alma abierta
A ti amar y amar…
Que nunca falten los besos
Ni la ternura en la piel
Y que se vaya bien lejos
El miedo que a veces no deja ver.
Creo en el amor eterno
Y si no dura, también
¿Será el azar
Y el destino que viven jugando
A ganar y perder?
Por eso yo prefiero
Amar y amar,
Con todo lo que tengo
Amar y amar,
Vivir cada momento
Amar y amar,
Con toda el alma abierta a ti…
Como en un teatro incierto
Van y vienen los actores,
Pero el escenario es el amor,
Siempre el amor.
Por eso yo prefiero
Amar y amar,
Con todo lo que tengo
Amar y amar,
Vivir cada momento
Amar y amar,
Con toda el alma abierta a ti…
Por eso yo prefiero
Amar y amar,
Con todo lo que tengo
Amar y amar,
Vivir cada momento
Amar y amar,
Con toda el alma abierta
A ti amar y amar,
Amar y amar,
Amar y amar.
Vine solo a la vida
Y sé que solo me iré…
Tradução da letra
Como lembrança
Que um dia se esquece
Apesar da beleza que foi.
E se eu perder o caminho,
Ele volta aos meus pés
E fica sabendo
Que mais cedo ou mais tarde
Vou ter de voltar.
É Por isso que eu prefiro
Amar e amar,
Com tudo o que tenho
Amar e amar,
Viver cada momento
Amar e amar,
Com toda a alma aberta
A ti amar e amar…
Que nunca faltem os beijos
Nem ternura na pele
E que vá bem longe
O medo que às vezes não deixa ver.
Acredito no amor eterno
E se não durar, também
Será o acaso
E o destino que vivem jogando
Ganhar e perder?
É Por isso que eu prefiro
Amar e amar,
Com tudo o que tenho
Amar e amar,
Viver cada momento
Amar e amar,
Com toda a alma aberta a ti…
Como num teatro incerto
Os atores vêm e vão,
Mas o cenário é o amor,
Sempre o amor.
É Por isso que eu prefiro
Amar e amar,
Com tudo o que tenho
Amar e amar,
Viver cada momento
Amar e amar,
Com toda a alma aberta a ti…
É Por isso que eu prefiro
Amar e amar,
Com tudo o que tenho
Amar e amar,
Viver cada momento
Amar e amar,
Com toda a alma aberta
A ti amar e amar,
Amar e amar,
Amar e amar.
Vim só para a vida
E eu sei que vou embora…