Florent Pagny — Abracadabra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abracadabra" de Florent Pagny.
Letra
Un trefle a 4 feuilles
Contre le mauvais oeil
Une bonne etoile
Un fer a cheval
Et puis deux, trois grigris
Je les ai pris aussi
Un coup de baguette magique
Une potion qu’on fabrique
Un ange gardien
Un peu malin
Les sorts, les dés jettés
J’aurais tout essayer
Desormais
Tout les plus grands sorciers peuvent bien se reunir
Comploter, mijoter des plans pour l’avenir
Plus besoin de tout ça
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
Un scarabée doré
Le voeu d’une bonne fée
Un talisman
Un reve d’enfant
Une formule secrete
Et plusieurs amulettes
Un dieu n’importe lequel
Ou meme jetté du sel
La providence pour self-defence
Rien de grande valeur
Que des portes bonheurs
Tout les plus grands sorciers peuvent bien se reunir
Comploter, mijoter des plans pour l’avenir
Plus besoin de tout ça
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
Abracadabra
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra
(Merci à Sarah pour cettes paroles et à Pyro13 pour cettes corrections)
Tradução da letra
Um trevo tem 4 folhas
Contra o mau-olhado
Uma boa estrela
Ferradura
E depois dois, três grigris
Eu também as tirei.
Uma varinha mágica.
Uma poção que fazemos
Anjo
Um pouco inteligente
Os feitiços, os dados lançados
Eu tentaria tudo.
Agora
Todos os maiores feiticeiros podem reunir-se bem
Plot, plan for the future
Não há mais necessidade de tudo isto.
Desde que me vigias
Abracadabra
Um Besouro Dourado
O desejo de uma boa fada
Talisma
O sonho de uma criança
Uma fórmula secreta
E vários amuletos
Deus
Ou mesmo sal atirado
Providência para a autodefesa
Nada de grande valor
Que portas felizes
Todos os maiores feiticeiros podem reunir-se bem
Plot, plan for the future
Não há mais necessidade de tudo isto.
Desde que me vigias
Abracadabra
Abracadabra
Desde que me vigias
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra
(Agradecimentos a Sarah por estas palavras e a Pyro13 por estas correções)