Florent Mothe — Tant De Lendemains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tant De Lendemains" de Florent Mothe.
Letra
Je dois y aller
Ne m’en veux pas si nos adieux sont écourtés
Si l’amour passe et si je passe à tes côtés
C’est comme ça
Je dois y aller
Tu sais comme moi que les beaux jours sont terminés
Que le soleil dans nos sourires s’est retiré
M’en veux pas
On se tire au sort puis l’sort nous tire dessus,
Sans issue
Tant de lendemains
C’est con que l’on se cache
C’est con que l’on se fâche
Mieux vaut que l’on se détache
Tant de lendemains
C’est con que l’on se gâche
C’est con que l’on se clash
C’est quand que l’on se détache
L’amour n’est pas pour les lâches
Je vais y aller
La vie reprend ses droits chacun de son côté
A d’autres illusions nous irons nous brûler
C’est comme ça
ça va aller
Le temps qui passe ne fait pas longtemps de blessés
Il fait sa loi et fait l’hiver dans nos étés
Tu verras
On se tire au sort puis l’sort nous tire dessus,
C’est foutu
Tant de lendemains
C’est con que l’on se cache
C’est con que l’on se fâche
Mieux vaut que l’on se détache
Tant de lendemains
C’est con que l’on se gâche
C’est con que l’on se clash
C’est quand que l’on se détache
L’amour n’est pas pour les lâches
Tant de lendemains
C’est con que l’on se cache
C’est con que l’on se fâche
Mieux vaut que l’on se détache
Tant de lendemains
C’est con que l’on se gâche
C’est con que l’on se clash
Mieux vaut que l’on se détache
Tant de lendemains
C’est con que l’on se cache
C’est con que l’on se fâche
C’est quand que l’on se détache
L’amour n’est pas pour les lâches
Tradução da letra
Tenho de ir.
Não me culpes se as nossas despedidas forem interrompidas.
Se o amor passar e se eu passar ao teu lado
É assim.
Tenho de ir.
Sabes tão bem como eu que os bons dias acabaram.
Que o sol nos nossos sorrisos desapareceu
Não me culpo.
Tiramos à sorte e o destino atrai-nos,
Beco
Tantos dias
É estúpido esconder
É estúpido zangar-me.
É melhor sairmos daqui.
Tantos dias
É estúpido estragarmo-nos.
É estúpido que nos confrontemos.
É quando você sai
O amor não é para cobardes
Eu vou.
A vida recupera os seus direitos cada um dos seus
Noutras ilusões, queimamo-nos a nós próprios.
É assim.
vai correr tudo bem.
O tempo que passa não faz muito tempo ferido
Ele faz a sua lei e invernos nos nossos verões
Vais ver.
Tiramos à sorte e o destino atrai-nos,
É lixado.
Tantos dias
É estúpido esconder
É estúpido zangar-me.
É melhor sairmos daqui.
Tantos dias
É estúpido estragarmo-nos.
É estúpido que nos confrontemos.
É quando você sai
O amor não é para cobardes
Tantos dias
É estúpido esconder
É estúpido zangar-me.
É melhor sairmos daqui.
Tantos dias
É estúpido estragarmo-nos.
É estúpido que nos confrontemos.
É melhor sairmos daqui.
Tantos dias
É estúpido esconder
É estúpido zangar-me.
É quando você sai
O amor não é para cobardes