Florent Mothe — Alleluia [C'est La Crise] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alleluia [C'est La Crise]" de Florent Mothe.
Letra
Je fais de mon mieux pour devenir exemplaire
Oui je joue le jeu pour leur plaire
Je fais de mon mieux pour retenir mes travers
Mais je n’ai pas l'âme d’un super héros
héros, héros, héros
Les gens disent Allelujah, épargnez moi
Tout les blocs
C’est la crise, Allelujah
Mais dans tes bras, je m’en moque
Le bonheur est-il de caresser l’excellence?
Ces médailles qui nous récompense
Faut-il toujours tracer sans baisser la cadence?
Réussir jusqu'à l’indécence
du héros, héros, héros
Les gens disent Allelujah, épargnez moi
Tout les blocs
C’est la crise, Allelujah
Mais dans tes bras, je m’en moque
Je fais de mon mieux pour devenir exemplaire
Mais j’oublie trop souvent de me taire
Les gens disent Allelujah, épargnez moi
Tout les blocs
C’est la crise, Allelujah
Mais dans tes bras, je m’en moque
Les gens disent Allelujah
Mais dans tes bras, je m’en moque
(Merci à Marie_ pour cettes paroles)
Tradução da letra
Faço o meu melhor para me tornar exemplar.
Sim, eu jogo o jogo para agradá-los.
Faço o meu melhor para guardar os meus pecados.
Mas não tenho a alma de um super-herói.
Herói, Herói, Herói
As pessoas dizem Alelujah, poupa-me.
Todos os blocos
É a crise, Alelujah.
Mas nos teus braços, não quero saber.
A felicidade é acariciar a excelência?
Estas medalhas que nos recompensam
É sempre necessário rastrear sem baixar a taxa?
Ter sucesso na indecência
Herói, Herói, Herói
As pessoas dizem Alelujah, poupa-me.
Todos os blocos
É a crise, Alelujah.
Mas nos teus braços, não quero saber.
Faço o meu melhor para me tornar exemplar.
Mas esqueço-me muitas vezes de me calar.
As pessoas dizem Alelujah, poupa-me.
Todos os blocos
É a crise, Alelujah.
Mas nos teus braços, não quero saber.
As pessoas dizem Alelujah
Mas nos teus braços, não quero saber.
(Agradecimentos a Marie_ para estas palavras)