Florence Valentin — Samma Vindar, Samma Brackor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Samma Vindar, Samma Brackor" de Florence Valentin.
Letra
Ingen bor här, för alla bor där
Här släpar heroinister
Och kontorister skenar på lunch
Stadsjeeparna trängs i garagen
Åker ärevarven mellan Operan och Casinot
Och jag känner igen Club-blazern
Här vajar slipsarna över liken på gatan
Bygger ut Gallerian så ingen pundar i tunnlarna
Replokalen på gamla Posten-terminalen
Ska jämnas med maskinparken
För lyxhotell i stan
Det är samma vindar, samma brackor, samma poäng
Samma strebers, samma slipsar, samma kontor
Men när skraporna står tomma på natten
Snurrar bilarna runt och lurar i gränden
Uppe i Klaraberg står en hallick i hörnet
En tonad ruta vevas ner
Ett guldringsprytt finger vinkar in
Och man känner igen dom på manschetten
Det är samma vindar, samma brackor, samma poäng
Samma strebers, samma slipsar, samma kontor
Samma snutar, samma mönster, samma piket
Samma pudlar, samma Rolex, samma poäng
Tradução da letra
Ninguém vive aqui, porque todos vivem lá.
Aqui estão os viciados em heroína.
E os empregados brilham ao almoço
As carrinhas estão lotadas nas garagens.
Vai o estaleiro entre a Ópera e o casino
E reconheço o blazer do clube
Aqui os laços oscilam sobre os cadáveres na rua
A construir o centro comercial para que ninguém pese nos túneis.
A sala de ensaios no antigo terminal dos Correios.
Deve ser nivelado com o parque de máquinas
Para hotéis de luxo na cidade
São os mesmos ventos, as mesmas rachaduras, os mesmos pontos
Os mesmos strebers, as mesmas gravatas, o mesmo escritório.
Mas quando as sobras ficam vazias à noite
Rodando os carros e espreitando no beco
Em Klaraberg há um chulo no canto
Uma caixa de tinta está aberta.
Um dedo anelar dourado a acenar
E reconhece - os de punho.
São os mesmos ventos, as mesmas rachaduras, os mesmos pontos
Os mesmos strebers, as mesmas gravatas, o mesmo escritório.
Os mesmos polícias, o mesmo padrão, a mesma Pila
Os mesmos poodles, o mesmo Rolex, a mesma pontuação