Florence Valentin — Hopplös letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopplös" de Florence Valentin.
Letra
Du skrev de fulaste orden du kan
Hela väggen såg ut som fan
Allt var stavat fel
Blev nån imponerad?
Och ditt öga är blått
För du skulle starta bråk
Armarna veva på utan att komma åt
Åh, alla har nog förstått
Att det inte är nåt särskilt med
Ditt rekord i att spotta längst
Åh, allt du säger du kan om kampsport
Övertygade ingen alls
För sanningen är, sanningen är
Att ingen är så hopplös som du
Nej, ingen är så hopplös som du
För du är samma nu som då
Samma nu som då
Samma nu som då
Samma nu som då
De skulle testa dig igår
För att se om du verkligen törs att
Hoppa från halva Västerbron
Som du gärna skryter om
Och nu är du alldeles blek
För du skulle halsa rent
Men det lilla som gick ner i dig
Kom upp samma väg igen
Och nån gång så kommer det fram
Att du egentligen är för feg
För att gå på tunnelbanespåren
Och om nån skulle se på det närmre
Är din rolex bara fejk
För sanningen är, sanningen är
Att ingen är så hopplös som du
Nej, ingen är, ingen är
Och du är samma nu som då
Samma nu som då
Samma nu som då
Samma nu som då
Samma nu som då
Samma nu som då
Samma nu som då
Samma nu som då
Tradução da letra
Escreveste as palavras mais feias que podias.
Toda a parede parecia um inferno.
Tudo se soletrou mal
Alguém ficou impressionado?
E o teu olho é azul
Porque ias começar uma luta.
Braços ligados sem acesso
Acho que todos entenderam.
Que não há nada de especial nisso.
O teu recorde em cuspir o maior
Tudo o que disser sobre artes marciais ...
Não convenceu ninguém.
Pois a verdade é que a verdade é
Que ninguém é tão desesperado como tu
Não, ninguém é tão desesperado como tu.
Porque agora és igual
O mesmo de então.
O mesmo de então.
O mesmo de então.
Estavam a testar ontem.
Para ver se realmente te atreves a
Saltar de metade de Västerbron
De que estás feliz por te gabares
E agora estás pálido
Porque limpavas a garganta
Mas a coisinha que se passou em ti
Sobe da mesma maneira outra vez.
E em algum momento ela sai
Que és demasiado cobarde
Para ir nas linhas do metro
E se alguém olhar mais de perto
O teu rolex é falso?
Pois a verdade é que a verdade é
Que ninguém é tão desesperado como tu
Não, ninguém é, ninguém é
E tu és o mesmo agora como antes
O mesmo de então.
O mesmo de então.
O mesmo de então.
O mesmo de então.
O mesmo de então.
O mesmo de então.
O mesmo de então.