Florence + The Machine — Wish That You Were Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish That You Were Here" de Florence + The Machine.
Letra
I’ve tried to leave it all behind me But I woke up and there they were beside me And I don’t believe it but I guess it’s true
Some feelings, they can travel too
Oh there it is again, sitting on my chest
Makes it hard to catch my breath
I scramble for the light of change
You’re always on my mind
You’re always on my mind
And I never minded being on my own
Then something broke in me and I wanted to go home
To be where you are
But even closer to you, you seem so very far
And now I’m reaching out with every note I sing
And I hope it gets to you on some pacific wind
Wraps itself around you and whispers in your ear
Tells you that I miss you and I wish that you were here
And if I stay home, I don’t know
There’ll be so much that I’ll have to let go You’re disappearing all the time
But I still see you in the light
For you, the shadows fight
And it’s beautiful but there’s that tug in the sight
I must stop time traveling, you’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
And I never minded being on my own
Then something broke in me and I wanted to go home
To be where you are
But even closer to you, you seem so very far
And now I’m reaching out with every note I sing
And I hope it gets to you on some pacific wind
Wraps itself around you and whispers in your ear
Tells you that I miss you and I wish that you were here
We all need something watching over us Be it the falcons, the clouds or the cross
And then the sea swept in and left us all speechless
Speechless
And I never minded being on my own
Then something broke in me and I wanted to go home
To be where you are
But even closer to you, you seem so very far
And now I’m reaching out with every note I sing
And I hope it gets to you on some pacific wind
Wraps itself around you and whispers in your ear
Tells you that I miss you and I wish that you were here
Wish that you were here
Wish that you were here
Wish that you were here
I wish that you…
Tradução da letra
Tentei deixar tudo para trás, mas acordei e lá estavam eles ao meu lado e não acredito, mas acho que é verdade.
Alguns sentimentos, eles também podem viajar.
Oh lá está outra vez, sentado no meu peito
Torna difícil recuperar o fôlego
Eu anseio pela luz da mudança
Estás sempre na minha mente.
Estás sempre na minha mente.
E nunca me importei de estar sozinha
Depois algo se partiu em mim e eu queria ir para casa.
Estar onde estás
Mas ainda mais perto de ti, pareces tão longe.
E agora estou a alcançar cada nota que canto
E espero que chegue até ti num vento Pacífico
Envolve-se à tua volta e sussurra ao teu ouvido
Diz-te que sinto a tua falta e gostava que estivesses aqui.
E se eu ficar em casa, não sei
Haverá tanta coisa que terei que deixar ir. estás sempre a desaparecer.
Mas ainda te vejo na luz
Para ti, as sombras lutam
E é lindo, mas há aquele puxão à vista.
Tenho de parar de viajar no tempo, estás sempre na minha mente.
Estás sempre na minha mente.
Estás sempre na minha mente.
E nunca me importei de estar sozinha
Depois algo se partiu em mim e eu queria ir para casa.
Estar onde estás
Mas ainda mais perto de ti, pareces tão longe.
E agora estou a alcançar cada nota que canto
E espero que chegue até ti num vento Pacífico
Envolve-se à tua volta e sussurra ao teu ouvido
Diz-te que sinto a tua falta e gostava que estivesses aqui.
Todos precisamos de algo a olhar por nós, sejam os falcões, as nuvens ou a cruz.
E depois o mar varreu - se e deixou-nos sem palavras.
Mudo
E nunca me importei de estar sozinha
Depois algo se partiu em mim e eu queria ir para casa.
Estar onde estás
Mas ainda mais perto de ti, pareces tão longe.
E agora estou a alcançar cada nota que canto
E espero que chegue até ti num vento Pacífico
Envolve-se à tua volta e sussurra ao teu ouvido
Diz-te que sinto a tua falta e gostava que estivesses aqui.
Quem me dera que estivesses aqui.
Quem me dera que estivesses aqui.
Quem me dera que estivesses aqui.
Eu desejo que você…