Florence + The Machine — Spectrum (Say My Name) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spectrum (Say My Name)" de Florence + The Machine.
Letra
When we first came here,
We were cold and we were clear,
With no colours on our skin,
We were light and paper-thin.
And when we first came here,
We were cold and we were clear,
With no colours on our skin,
'Till you let the spectrum in.
Say my name,
And every colour illuminates,
We are shining,
And we’ll never be afraid again.
Say my name!
As every colour illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
Say my name!
As every colour illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
And when we come for you,
We’ll be dressed up all in blue,
With the ocean in our arms,
Kissing eyes and kissing palms.
And when it’s time to pray,
We’ll be dressed up all in grey,
With metal on our tongues,
And silver in our lungs.
Say my name,
And every colour illuminates,
We are shining,
And we’ll never be afraid again.
Say my name!
As every colour illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
Say my name!
As every colour illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
And when we come back we’ll be dressed in black!
And you’ll scream our names aloud!
And we won’t eat and we won’t sleep!
We’ll drag bodies from their graves!
So say my name,
And every colour illuminates,
And we are shining,
And we’ll never be afraid again,
Say my name,
As every colour illuminates.
Say my name!
As every colour illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
Say my name!
As every colour illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
Say my name!
We are shining!
Say my name!
Say my name!
And we’ll never be afraid again!
Tradução da letra
Quando viemos aqui pela primeira vez,
Estávamos frios e limpos.,
Sem cores na nossa pele,
Éramos leves e magros.
E quando viemos aqui pela primeira vez,
Estávamos frios e limpos.,
Sem cores na nossa pele,
Até deixar entrar o espectro.
Diz O meu nome.,
E todas as cores iluminam,
We are shining,
E nunca mais teremos medo.
Diz o meu nome!
Como todas as cores iluminam!
Estamos a brilhar!
E nunca mais teremos medo!
Diz o meu nome!
Como todas as cores iluminam!
Estamos a brilhar!
E nunca mais teremos medo!
E quando nós viemos por ti,
Vamos vestir-nos de azul,
Com o oceano nos nossos braços,
Beijando olhos e beijando Palmas.
E quando é hora de rezar,
Vamos vestir-nos de cinzento,
Com metal nas nossas línguas,
E prata nos pulmões.
Diz O meu nome.,
E todas as cores iluminam,
We are shining,
E nunca mais teremos medo.
Diz o meu nome!
Como todas as cores iluminam!
Estamos a brilhar!
E nunca mais teremos medo!
Diz o meu nome!
Como todas as cores iluminam!
Estamos a brilhar!
E nunca mais teremos medo!
E quando voltarmos estaremos vestidos de preto!
E vais gritar os nossos nomes em voz alta!
E não comemos nem dormimos!
Vamos arrastar corpos das suas sepulturas!
Então diz O meu nome.,
E todas as cores iluminam,
And we are shining,
E nunca mais teremos medo,
Diz O meu nome.,
Como todas as cores iluminam.
Diz o meu nome!
Como todas as cores iluminam!
Estamos a brilhar!
E nunca mais teremos medo!
Diz o meu nome!
Como todas as cores iluminam!
Estamos a brilhar!
E nunca mais teremos medo!
Diz o meu nome!
Estamos a brilhar!
Diz o meu nome!
Diz o meu nome!
E nunca mais teremos medo!