Florence + The Machine — Kiss With A Fist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss With A Fist" de Florence + The Machine.
Letra
You hit me once
I hit you back
You gave a kick
I gave a slap
You smashed a plate
Over my head
Then I set fire to our bed
You hit me once
I hit you back
You gave a kick
I gave a slap
You smashed a plate
Over my head
Then I set fire to our bed
My black eye casts no shadow
Your red eye sees no pain
Your slaps don’t stick
Your kicks don’t hit
So we remain the same
Blood sticks and
Sweat drips
Break the lock if it don’t fit
A kick in the teeth is good for some
A kiss with a fist is better than none
A-woah a kiss with a fist is better than none
Broke your jaw once before spilt your blood upon the floor
You broke my leg in return
Sit back and watch the bed burn
Well love sticks sweat drips
Break the lock if it don’t fit
A kick in the teeth is good for some
A kiss with a fist is better than none
A-woah a kiss woth a fist is better than none
You hit me once
I hit you back
You gave a kick
I gave a slap
You smashed a plate over my head
Then I set fire to our bed
You hit me once
I hit you back
You gave a kick
I gave a slap
You smashed a plate over my head
Then I set fire to our bed
Tradução da letra
Bateste - me uma vez.
Eu também te bati.
Deste um pontapé
Dei um estalo
Partiste um prato.
Sobre a minha cabeça
Depois ateei fogo à nossa cama.
Bateste - me uma vez.
Eu também te bati.
Deste um pontapé
Dei um estalo
Partiste um prato.
Sobre a minha cabeça
Depois ateei fogo à nossa cama.
O meu olho negro não tem sombra.
O teu olho vermelho não vê dor
As tuas bofetadas não colam
Os teus pontapés não batem
Por isso continuamos iguais
Varas de sangue e
Gotas de suor
Parte a fechadura se não servir
Um pontapé nos dentes é bom para alguns.
Um beijo com punho é melhor que nenhum
Um beijo com punho é melhor que nenhum.
Partiu o maxilar uma vez antes de derramar o seu sangue no chão
Partiste-me a perna em troca.
Senta-te e vê a cama arder
Bem, o amor varas Pinga suor Pinga
Parte a fechadura se não servir
Um pontapé nos dentes é bom para alguns.
Um beijo com punho é melhor que nenhum
A-woah um beijo woth um punho é melhor do que nenhum
Bateste - me uma vez.
Eu também te bati.
Deste um pontapé
Dei um estalo
Esmagaste-me um prato na cabeça.
Depois ateei fogo à nossa cama.
Bateste - me uma vez.
Eu também te bati.
Deste um pontapé
Dei um estalo
Esmagaste-me um prato na cabeça.
Depois ateei fogo à nossa cama.