Florence + The Machine — Breath Of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breath Of Life" de Florence + The Machine.
Letra
Oh, oh, oh, oh, oh I was looking for a breath of life
A little touch of heavenly light
But all the choirs in my head sang,
No oh oh
To get a dream of a life again
A little vision of the start of the end
But all the choirs in my head sang,
No oh oh
But I needed one more touch
Another taste of heavenly rush
And I believe, I believe it So oh oh oh But I needed one more touch
Another taste of devouring rush
And I believe, I believe it So oh oh oh Who’s side am I on?
Who’s side am I?
Who’s side am I on?
Who’s side am I?
And the fever began to spread
From my heart down to my legs
But the room is so quiet,
Oh oh oh
And although I wasn’t losing my mind
It was a chorus so sublime
But the room was too quiet,
Oh oh oh
I was looking for a breath of life
A little touch of heavenly light
But all the choirs in my head sang,
No oh oh
To get a dream of a life again
A little vision of the start of the end
But all the choirs in my head sang,
No oh oh
It’s come a long way and it’s come to claim her
And I only said,
We should be together
I can see the look,
Because this song has began it And if you are gone,
I will not belong here
And I started to hear it again
But this time it wasn’t the end
And the room is so quiet,
Oh oh oh
And my heart is a hollow plane
For the devil to dance again
And the room is too quiet
Tradução da letra
Oh, oh, oh, oh, oh eu estava à procura de um sopro de vida
Um pequeno toque de luz celestial
Mas todos os coros na minha cabeça cantavam,
Não oh oh
Para ter um sonho de uma vida novamente
Uma pequena visão do início do fim
Mas todos os coros na minha cabeça cantavam,
Não oh oh
Mas precisava de mais um toque.
Outro sabor da adrenalina Celestial
E acredito, acredito que sim oh oh oh, mas precisava de mais um toque
Mais um sabor de corrida devoradora
E eu acredito, eu acredito, então oh oh oh oh, de que lado estou eu?
De que lado estou?
De que lado estou?
De que lado estou?
E a febre começou a espalhar-se
Do meu coração até às minhas pernas
Mas o quarto é tão sossegado.,
Oh oh oh
E apesar de não estar a perder a cabeça
Era um refrão tão sublime
Mas o quarto estava muito calmo.,
Oh oh oh
Estava à procura de um sopro de vida.
Um pequeno toque de luz celestial
Mas todos os coros na minha cabeça cantavam,
Não oh oh
Para ter um sonho de uma vida novamente
Uma pequena visão do início do fim
Mas todos os coros na minha cabeça cantavam,
Não oh oh
Percorreu um longo caminho e veio reclamá-la.
E eu só disse,
Devíamos estar juntos.
Consigo ver o olhar,
Porque esta canção começou e se te fores embora,
Eu não pertenço aqui.
E comecei a ouvir novamente
Mas desta vez não foi o fim.
E o quarto é tão calmo,
Oh oh oh
E o meu coração é um plano oco
Para o diabo dançar de novo
E o quarto está muito calmo.