Floortje — Goodbyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbyes" de Floortje.
Letra
Goodbyes, one of the hardest things we deal with in our lives
Sometimes, this feeling truly tears me up inside
Time, how come this healer just forgot this heart of mine
I’m so far from doing fine, I’m not alright
I’m not alright
When I think of all these years of hurt and sorrow
Trying to deal with all the loss and fears
Still the pain of yesterday
Has made me who I am today
And shouldn’t we remember
The time we’ve left together
Why, tell me why you had to leave this all behind
you know I’m trying so hard to find this place of mind
Tell me how can I
Say goodbye to all these years of loneliness
I don’t think that I can take no more, no more, no more
Still the pain of yesterday
Has made me how I am today
And all we should remember
The time we’ve left together
Still the pain of yesterday
Has made me who I am today
And shouldn’t we remember
The time we’ve left together
Tradução da letra
Adeus, uma das coisas mais difíceis com que lidamos nas nossas vidas.
Às vezes, este sentimento realmente me rasga por dentro
Tempo, como é que este curandeiro se esqueceu deste meu coração
Estou tão longe de estar bem, não estou bem.
Não estou bem.
Quando penso em todos estes anos de dor e tristeza
Tentando lidar com todas as perdas e medos
Ainda a dor de ontem
Fez de mim Quem sou hoje
E não devíamos lembrar-nos?
The time we've left together
Diz-me porque deixaste isto tudo para trás.
estou a esforçar-me tanto para encontrar este lugar de espírito.
Diz-me Como posso
Diz adeus a todos estes anos de solidão
Acho que não aguento mais, não aguento mais, não aguento mais
Ainda a dor de ontem
Fez-me ser como sou hoje
E tudo o que devemos lembrar
The time we've left together
Ainda a dor de ontem
Fez de mim Quem sou hoje
E não devíamos lembrar-nos?
The time we've left together