Flogging Molly — The Kilburn High Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Kilburn High Road" de Flogging Molly.
Letra
Many’s the day I took for granted
Breathing the air that sinlenced some
As the North Wind blew
With its head of thunder
Beating its breast with a war drenched song
Bathe awhile, awash in slumber
Cry what’s left to sleep
Where you dream of the love you left forever
But pity no more nor grieve
For we’re the kings of it all
For the day we were born
Now we’re the kings of the Kilburn High
Sure we’ll always take a drop and we’ll never leave a sup
Your empty glass is but a tear filled eye
We were the kings of the Kilburn High
Listen to the sound of dead men dying
March as they flee but exiled bound
Their ship once sailed no longer anchors
For gone is the green
And their hallowed gound
Toast to tears of times past glories
This ageless clock chime stalls
Where to kiss the lips of that love forgotten
To fly where no others have soared
For we’re the kings of it all
For the day we were born
Now we’re the kings of the Kilburn High
Sure we’ll always take a drop and we’ll never leave a sup
Your empty glass is but a tear filled eye
We were the kings of the Kilburn High
Toast to tears of times past glories
This ageless clock chime stalls
Where to kiss the lips of that love forgotten
To fly where no others have soared
For we’re the kings of it all
For the day we were born
Now we’re the kings of the Kilburn High
Sure we’ll always take a drop and we’ll never leave a sup
Your empty glass is but a tear filled eye
We were the kings of the Kilburn High
Tradução da letra
Muitos são os dias que tomei como garantido
Respirando o ar que sinlenced alguns
Enquanto o Vento Norte soprava
Com a sua cabeça de trovão
Batendo o peito com uma canção ensopada de guerra
Banhai-vos um pouco, inundai-vos de sono
Chora o que resta para dormir
Onde sonhas com o amor que deixaste para sempre
Mas não tenha mais pena nem sofra
Porque somos os reis de tudo
Pelo dia em que nascemos
Agora somos os reis do Liceu Kilburn
Claro que vamos sempre beber um copo e nunca deixaremos um café.
O teu copo vazio é apenas um olho cheio de lágrimas
Éramos os reis do Liceu Kilburn.
Ouve o som de homens mortos a morrer
Marchem enquanto fogem, mas exilados presos.
O seu navio já não zarpou mais âncoras.
Pois foi-se o verde
E o seu semblante Sagrado
Brindemos às lágrimas de glórias passadas
Este relógio sem idade bate-papo
Onde beijar os lábios desse amor esquecido
Para voar onde nenhum outro disparou
Porque somos os reis de tudo
Pelo dia em que nascemos
Agora somos os reis do Liceu Kilburn
Claro que vamos sempre beber um copo e nunca deixaremos um café.
O teu copo vazio é apenas um olho cheio de lágrimas
Éramos os reis do Liceu Kilburn.
Brindemos às lágrimas de glórias passadas
Este relógio sem idade bate-papo
Onde beijar os lábios desse amor esquecido
Para voar onde nenhum outro disparou
Porque somos os reis de tudo
Pelo dia em que nascemos
Agora somos os reis do Liceu Kilburn
Claro que vamos sempre beber um copo e nunca deixaremos um café.
O teu copo vazio é apenas um olho cheio de lágrimas
Éramos os reis do Liceu Kilburn.