Flogging Molly — Salty Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salty Dog" de Flogging Molly.
Letra
I’ll wait for you till I turn blue
There’s nothin' more a man can do Don’t get your bollocks in a twist
Settle down, don’t take a fit
Ya drank with demons straight form Hell
They almost nearly won as well
Ya wiped the floor with victory
Then puked until you fell asleep
Blackened was the banshee’s wail
These boot will never fill her jail
So you crawled into an empty boat
For the Gulf of Mexico
Till Cortez came an' when so did you
From the ashes charred and blue
Smellin' like a Salty Dog
Back from Hell where you belong
Anarchy, the scourge of every sea
The Antichrist aboard a rig
With us your cutthroat thieves
The ship went down we all near drowned
Ya stood there on the deck
Till the Spanish came and flogged yer arse
And dragged you from the wreck
They threw a rope around yer neck
To watch you dance the jig of death
Then left ya for the starvin' crows
Hoverin' like hungry whores
One flew down plucked out yer eye
The other he had in his sights
Ya snarled at him, said leave me be
I need the bugger so I can see
Tradução da letra
Vou esperar por ti até ficar azul
Não há mais nada que um homem possa fazer. não te mexas os tomates.
Acalma-te, não te chateies.
Tu bebeste com demónios que formam o inferno
Quase ganharam também.
Limpaste o chão com a vitória
Depois vomitaste até adormeceres.
Enegreceu o choro da banshee
Estas botas nunca encherão a prisão dela.
Então rastejaste para um barco vazio
Pelo Golfo do México
Até o Cortez chegar E tu também.
Das cinzas carbonizadas e azuis
Smellin' like a Salty Dog
De volta do inferno onde pertences
Anarquia, o flagelo de todos os mares
O Anticristo a bordo de uma plataforma
Connosco os teus ladrões assassinos
O navio afundou, quase nos afogamos.
Você ficou lá no convés
Até os espanhóis chegarem e chicotearem o teu rabo
E arrastou-te dos destroços
Atiraram-te uma corda ao pescoço.
Para te ver dançar o jig da morte
Depois deixei-te para os corvos famintos
A pairar como putas famintas
Um voou para baixo arrancou o teu olho
O outro tinha na mira
Você rosnou com ele, disse Deixe-me em paz
Preciso dele para poder ver