Flogging Molly — Man With No Country letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man With No Country" de Flogging Molly.
Letra
Picture an ending before it’s begun
The art of forgiveness is not what we’re taught
Reek of the havoc already made
The cradle was damaged, dug by the grave
Where you lie in the sin, for mortal’s the soul
Forgive me this father before I go cold
From burden of grief and all I regret
Spare me the conscience before I forget
For once in this life
I better do something right
But i’m caught in a world that won’t stop burnin'
That won’t stop burnin'
Jump through the arms with a mindless desire
Hand in your pocket, burnt by the fire
Cold as the stone you threw at the wall
Blood never boils till the pressure is high
With despise of the fear that festers the growth
The truth always beckons
Don’t lose what you stole
For once in this life
I better do something right
Don’t bury the voice that’s not yet spoken
I’ll challenge the flames
Till this man with no country remains
Still caught in a world that won’t stop burnin'
Right or wrong, this is where I belong
I’ve always belonged
If the truth be known, there’s no place left to go No place I can go But there is a light
There’s still a spark
There is no place in this room for the dark
So scatter the bones that’s left of the old
For dust only settles when bored
Settles when bored
For once in this life
I better do something right
Don’t bury the voice that’s not yet spoken
I’ll challenge the flames
Till this man with no country remains
Still caught in a world that won’t stop burnin'
Won’t stop burnin'
Won’t stop burnin'
Tradução da letra
Imagina um final antes de começar
A arte do perdão não é o que nos ensinam
Tresanda ao caos já feito
O berço foi danificado, escavado pela sepultura
Onde estás no pecado, pois a alma é mortal
Perdoa - me, Pai, antes que arrefeça.
Do fardo da dor e de tudo o que me arrependo
Poupa-me a consciência antes que me esqueça
Por uma vez nesta vida
É melhor fazer alguma coisa bem.
Mas estou preso num mundo que não pára de arder
Isso não vai parar de queimar
Salta pelos braços com um desejo irracional
Mão no bolso, queimada pelo fogo
Frio como a pedra que atiraste à parede
O sangue nunca ferve até a pressão estar alta.
Com desprezo pelo medo que abala o crescimento
A verdade sempre acena
Não percas o que roubaste.
Por uma vez nesta vida
É melhor fazer alguma coisa bem.
Não enterres a voz que ainda não foi dita.
Vou desafiar as chamas.
Até que este homem sem País permaneça
Ainda preso num mundo que não pára de arder
Certo ou errado, é aqui que eu pertenço
Sempre pertenci
Se a verdade for conhecida, não há lugar para onde ir, não há lugar para onde eu possa ir, mas há uma luz.
Ainda há uma faísca
Não há lugar nesta sala para o escuro.
Por isso espalhem os ossos que sobraram do velho
Pois a poeira só se instala quando entediada
Acalma-te quando te aborreces.
Por uma vez nesta vida
É melhor fazer alguma coisa bem.
Não enterres a voz que ainda não foi dita.
Vou desafiar as chamas.
Até que este homem sem País permaneça
Ainda preso num mundo que não pára de arder
Não pára de queimar
Não pára de queimar