Flogging Molly — Float letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Float" de Flogging Molly.
Letra
Drink away the rest of the day,
Wonder what my liver would say,
Drink, It’s All you can.
Blackened days With their bigger gales,
Blow in your parlor to discust the day,
Listen it’s all you can.
Ah but don’t, don’t sink the boat,
That you need, you built to keep afloat,
Ah no don’t, don’t sink the boat,
That you built…
Secret tired of luck to save,
Jump the river from the ball and chain,
Breath… it’s all you can.
Rambling years of lousy luck,
Ya miss the smell of burning turf,
Dream it’s all you can.
Ah but don’t, don’t sink the boat,
That you Built, you built to keep afloat,
Ah no don’t, don’t sink the boat,
That you built… you built to keep afloat.
Singled out for who you are,
Takes all types to judge a man,
Feel its all you can.
Fill your sense with biggest ears,
Hide behind their their own worst fears,
Live it’s all you can.
It’s all you can
It’s all you can… do.
No matter where i put my head,
I wake up feeling sound again,
Breath its all you can.
Tomorrow smells of a lester cade,
Reach the bowls but glooming frame,
Be thankful it’s all we can.
Ah but don’t, don’t sink the boat,
That you Built, you built to keep afloat,
Ah no don’t, don’t sink the boat,
That you built… you built to keep afloat.
Ah but don’t, don’t sink the boat,
That you Built, you built to keep afloat,
Ah no don’t, don’t sink the boat,
That you built… we all built to keep afloat.
It’s a ripe old age,
It’s a ripe old age,
It’s a ripe old age,
Thats what I am.
A ripe old age,
A ripe old age,
A ripe old age,
Ahhh…
A ripe old age,
A ripe old age,
A ripe old age,
Thats what I am.
A ripe old age,
A ripe old age,
A ripe old age,
Thats what I am.
Tradução da letra
Bebe o resto do dia,
O que diria o meu fígado?,
Bebe, é tudo o que podes.
Dias enegrecidos com os seus gales maiores,
Sopra na tua sala para descontrair o dia,
Ouve, é tudo o que podes.
Não afundes o barco.,
Que precisas, construíste para te manteres à tona,
Não, Não afundes o barco.,
Que construíste…
Segredo cansado de sorte para salvar,
Salta o rio da bola e da corrente,
Respira... é tudo o que podes.
Anos divagantes de má sorte,
Tens saudades do cheiro a relva queimada,
Sonha que é tudo o que podes.
Não afundes o barco.,
Que construíste, construíste para te manteres à tona,
Não, Não afundes o barco.,
Que construíste ... construíste para te manteres à tona.
Escolhido por quem és,
É preciso todos os tipos para julgar um homem,
Sente o que puderes.
Enche o teu sentido de orelhas maiores,
Escondem-se atrás dos seus piores medos,
Vive é tudo o que podes.
É tudo o que podes
É tudo o que podes fazer.
Não importa onde ponho a cabeça,
Acordo a sentir o som outra vez,
Respira, é tudo o que podes.
Amanhã cheira a lester cade.,
Alcançar as taças mas moldura sombria,
Dá graças por ser tudo o que podemos.
Não afundes o barco.,
Que construíste, construíste para te manteres à tona,
Não, Não afundes o barco.,
Que construíste ... construíste para te manteres à tona.
Não afundes o barco.,
Que construíste, construíste para te manteres à tona,
Não, Não afundes o barco.,
Que tu construíste ... todos nós construímos para nos mantermos à tona.
É uma velhice madura.,
É uma velhice madura.,
É uma velhice madura.,
É isso que eu sou.
Uma velhice madura,
Uma velhice madura,
Uma velhice madura,
Ahhh…
Uma velhice madura,
Uma velhice madura,
Uma velhice madura,
É isso que eu sou.
Uma velhice madura,
Uma velhice madura,
Uma velhice madura,
É isso que eu sou.