Flogging Molly — Don't Let Me Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let Me Die" de Flogging Molly.
Letra
I walk these streets where my soulless feet
Haunt the ground where it was I once tread
On Grafton’s Arcade pours the rich commerce rain
Though the voices I no longer hear speak
Heaven’s to blame so on that I’ll abstain
Best clean the church from my cracked fingernail
But don’t let me die still wondering
What it was I left behind
From God’s golden plate begrudgers they eat
Till their belly’s burst ignorance bliss
Never they roam a wanderless home
Is as far as their sorry eye sees
Give me a rusty ol' goat wekk trampled and soaked
Until these ashes abd blood mingle deep
But don’t let me die still wondering
What it was I left behind
Though I’ve been that face before
Slammed every open door
Squandered once scattered beliefs
So when the waves come crashin' in
I’ll swim as the ocean swims
Out with the morning tide
Then back for my tea
So I’ll do as I please like the well-tempered breeze
Blowin' which way I see fit
I’ll grey with the clay seven days till the day
When they throw me on the potter’s scrap heap
But take my advice; you’ll have to bury me twice
Cause the first time I won’t rest easily
But don’t let die still wondering
What it was I left behind
So don’t let die still wondering
What it was I left behind
I want a rach well run ahead of the gun
With a dance before the far finish line
So no life long regrets, only well feathered steps
Until these shoes I can longer shine
But don’t let me die still wanderin'
For the love I left behind
Tradução da letra
Eu ando por estas ruas onde os meus pés sem alma
Assombra o chão onde já pisei
Na sala de jogos de Grafton chove a rica chuva comercial
Embora as vozes que já não ouço falem
A culpa é do céu, por isso vou abster-me.
É melhor limpar a Igreja da minha unha partida.
Mas não me deixes morrer ainda a pensar
O que eu deixei para trás
Do prato dourado de Deus que comem
Até que a sua barriga rebente a ignorância bliss
Nunca vagueiam por um lar sem Andarilho
É tão longe quanto o seu olhar triste vê
Dá-me uma cabra enferrujada e encharcada
Até que estas cinzas Abd sangue se misturem profundamente
Mas não me deixes morrer ainda a pensar
O que eu deixei para trás
Embora já tenha sido essa cara antes
Bateu com todas as portas abertas
Uma vez desperdiçadas crenças dispersas
Por isso, quando as ondas caírem
Nadarei como o oceano nada
Fora com a maré da manhã
Então de volta para o meu chá
Por isso, farei o que me apetecer, como a brisa bem temperada.
A soprar para onde eu achar melhor
Vou ficar cinzento com o barro sete dias até ao dia
Quando me atirarem para a sucata do oleiro
Mas aceita o meu conselho, terás de me enterrar duas vezes.
Porque da primeira vez não descansarei facilmente
Mas não deixes morrer a pensar
O que eu deixei para trás
Por isso não deixes morrer a pensar
O que eu deixei para trás
Quero uma traqueotomia bem à frente da arma.
Com uma dança antes da linha de chegada
Portanto, sem arrependimentos de toda a vida, apenas passos bem emplumados
Até que estes sapatos eu possa brilhar mais
Mas não me deixes morrer ainda a vaguear
Pelo amor que deixei para trás