Flogging Molly — Between A Man And A Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between A Man And A Woman" de Flogging Molly.
Letra
Between a man and a woman
Life begins again
Between love and confusion
Lies only pain
Take my world, feed my soul
Shake my prayer, don’t ever let go Give me the sun, the moon above
The stars should fall, the heaven knows
Between a man and a woman
It’s everything or nothing at all
Everything or nothing at all
Everything or nothing at all
Is there a rhyme or a reason?
They just ain’t the same
You tell me I’ll half crazy
But you’re real sane
Look at me on your mirror
Staring at your face
In love with my own reflection
Or in need of a change
Take my world, feed my soul
Shake my prayer, don’t ever let go Give me the sun, the moon above
The stars should fall, the heaven knows
Between a man and a woman
It’s everything or nothing at all
Everything or nothing at all
Everything or nothing at all
She said, «Love me like you did
You did before»
She said, «Love me like you did
You did once more»
Between a man and a woman
It’s everything or nothing at all
Everything or nothing at all
Everything or nothing at all
Take my world, feed my soul
Shake my prayer, don’t ever let go Give me the sun, the moon above
The stars should fall, the heaven knows
Tradução da letra
Entre um homem e uma mulher
A vida recomeça
Entre o amor e a confusão
Mente apenas dor
Toma o meu mundo, alimenta a minha alma
Abana a minha oração, nunca me deixes dar-me o sol, a Lua por cima
As estrelas devem cair, o céu sabe
Entre um homem e uma mulher
É tudo ou nada.
Tudo ou nada
Tudo ou nada
Há alguma rima ou uma razão?
Não são a mesma coisa.
Diz-me que vou ficar meio louco.
Mas tu és muito sÃ.
Olha para mim no teu espelho
A olhar para a tua cara
Apaixonado pelo meu próprio reflexo
Ou a precisar de uma mudança
Toma o meu mundo, alimenta a minha alma
Abana a minha oração, nunca me deixes dar-me o sol, a Lua por cima
As estrelas devem cair, o céu sabe
Entre um homem e uma mulher
É tudo ou nada.
Tudo ou nada
Tudo ou nada
Ela disse: "Ama-me como Tu me amaste.
Já o fizeste antes.»
Ela disse: "Ama-me como Tu me amaste.
Você fez mais uma vez»
Entre um homem e uma mulher
É tudo ou nada.
Tudo ou nada
Tudo ou nada
Toma o meu mundo, alimenta a minha alma
Abana a minha oração, nunca me deixes dar-me o sol, a Lua por cima
As estrelas devem cair, o céu sabe