Flogging Molly — Another Bag of Bricks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Bag of Bricks" de Flogging Molly.
Letra
T`was in the early evenin`
Near the presence of the moon
You told me you would meet me here
Well now is not too soon
This dagger twisting in my back
Tells me I never should
Have trusted everything to fall
From beggar to fool
I see your face like every race
A serpent with two arms
Devouring me while rains the sun
With dreams in foreign lands
This cold dark tormented hell
Is all I`ll ever know
So when you get to heaven
May the devil be the judge
With another bag of bricks
I scratch your name across these walls
And with my blood turns red
Then drips upon my killing floor
Where I now call my bed
No precious light to harbor
Like so many here before
Now breathes a thousand more
With another bag of bricks
Temper filled with blindness
Leads this lost and lonely man
Dragged around your whipping tree
A scourge you can`t command
So deafen me with silence
Drown me with your roar
Scowl me with your hollow eyes
Still burnin` to the core
No door will go unanswerd
Like so many closed before
No vagabond to knock upon
This tired and beatin` war
When all return to exile
Free from all once bound
Decline and brawl old parasites
The truth will yet be found
With another bag of bricks
This cold dark tormented hell
Is all I`ll ever know
So when you get to heaven
May the devil be the judge
With another bag of bricks
Tradução da letra
T`was in the early evenin'
Perto da presença da lua
Disseste-me que te encontrarias aqui comigo.
Bem, agora não é muito cedo.
Este punhal a torcer-me nas costas
Diz-me que nunca deveria
Confiaram em tudo para cair
De mendigo a tolo
Vejo a tua cara como todas as raças.
Uma serpente com dois braços
Devorar - me enquanto chove o sol
Com sonhos em terras estrangeiras
Este Inferno frio e atormentado
É tudo o que alguma vez saberei
Quando chegares ao céu
Que o diabo seja o juiz
Com outro saco de tijolos
Arranho o teu nome Por estas paredes.
E com o meu sangue fica vermelho
Depois pinga no meu chão de matança
Onde agora chamo a minha cama
Sem luz preciosa para abrigar
Como tantos aqui antes
Agora respira mais mil
Com outro saco de tijolos
Temperamento cheio de cegueira
Leva este homem perdido e solitário
Arrastado pela tua árvore de chicote
Um flagelo que não podes comandar
Então ensurdece - me com silêncio
Afoga - me com o teu rugido
Scowl me with your hollow eyes
Ainda a arder até ao núcleo
Nenhuma porta ficará sem resposta.
Como tantos fechados antes
Nenhum vagabundo a quem bater
Esta guerra cansativa e belicosa
Quando todos regressarem ao exílio
Livre de tudo uma vez amarrado
Declínio e luta velhos parasitas
A verdade ainda será encontrada
Com outro saco de tijolos
Este Inferno frio e atormentado
É tudo o que alguma vez saberei
Quando chegares ao céu
Que o diabo seja o juiz
Com outro saco de tijolos