Flogging Molly — A Prayer for Me in Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Prayer for Me in Silence" de Flogging Molly.
Letra
I’ve been walking miles forever
Through these footprints of my life
When I offered you my sadness
You took home with delight
Eat my heart when you are hungry
I have nothing more to give
Let us not forget each other
When our wounds begin to spill
So say a prayer for me in silence
Let no cathedral mock our hearts
That’s when I will be forgiven
Let us never fall apart
I’ve been wrong on more occasions
Than I’d like to recognize
But there’s room in our vocation
If we read between the lines
Every house needs a foundation
So the mortar we’ll supply
We’ll be broke but never broken
Let us laugh until we cry
Tradução da letra
Tenho andado quilómetros desde sempre.
Através destas pegadas da minha vida
Quando te ofereci a minha tristeza
Foste para casa com prazer.
Come o meu coração Quando tiveres fome
Não tenho mais nada para dar
Não nos esqueçamos uns dos outros.
Quando as nossas feridas começarem a derramar
Então diz uma oração por mim em silêncio
Que nenhuma Catedral escarneça dos nossos corações
É quando serei perdoado
Nunca nos separemos
Já me enganei mais vezes.
Do que gostaria de reconhecer
Mas há espaço na nossa vocação
Se lermos entre as linhas
Todas as casas precisam de uma fundação.
Então o morteiro que vamos fornecer
Estaremos falidos mas nunca quebrados
Vamos rir até chorar