Floater — Zero Hour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zero Hour" de Floater.
Letra
(A stewardess over the intercom
«Ladies and gentlemen welcome aboard»)
Oh yah the plane feels small
This is like a dream gone bad
Such a long way to fall
From all the grace we had
And we’re singing
«Please observe the seatbelt sign
For the moment we are all still alive»
I feel the panic begin to rise, and
My eyes are a little to excited
And all that it takes is like nothing for some
I might have made my mistakes, but
I will never regret them
The moneys all gone
The pain it is leaving
She smiles and says, «You're only dreaming.»
I’ve got a crucifix
I’ve got a bag of tricks
I feel like a wrecking ball
I feel it
I feel it
I like the sound of it
I like the taste of it
I like the feel of it
I like the
I like the deep, deep calm
Yah, I like the deep, deep calm
They said
«Please observe the seatbelt sign
For the moment we are all still alive»
They say
«There's nothing more that we can do,»
And now the pilot is getting pissed at the crew
All that it takes is like nothing for some
I might have made my mistakes
But I will learn to regret them
The money’s all gone and the pain it is leaving
She smiles and says, «You're only dreaming.»
I’ve got a crucifix
I’ve got a bag of tricks
I feel like a wrecking ball
I feel it
I feel it
I like the sound of it
I like the taste of it
I like the feel of it
I like it
I like when the gravity’s gone
And as the engines fail
Oh I keep on feeling higher
Yah I think my future looks bright
Now that it’s all on fire!
Ooh
And so the dream begins
And so it ends
No arguments help us survive
Oh no
Oh on the way you blush with terror
Suddenly makes me feel so alive!
Ohh
Oh
(Pounding on steel, open door, pouring ice in a glass
Pouring liquid in it, writing on a chalkboard, truck
Horn, dog barking, dial tone, busy signal)
Tradução da letra
(Uma hospedeira no intercomunicador
"Senhoras e senhores bem-vindos a bordo»)
O avião parece pequeno.
Isto é como um sonho que correu mal.
Um longo caminho para cair
De toda a graça que tivemos
E estamos a cantar
"Por favor, observe o sinal do cinto de segurança
De momento, ainda estamos todos vivos.»
Sinto que o pânico começa a subir, e ...
Os meus olhos estão um pouco excitados
E tudo o que é preciso é nada para alguns
Posso ter cometido os meus erros, mas ...
Nunca me arrependerei deles.
O dinheiro foi-se
A dor que está a deixar
Ela sorri e diz: "só estás a sonhar.»
Tenho um crucifixo.
Tenho um saco de Truques.
Sinto-me como uma bola demolidora.
Eu sinto-o.
Eu sinto-o.
Gosto do som disso.
Gosto do sabor.
Gosto de sentir isso.
Eu gosto do
Eu gosto da calma profunda
Sim, gosto da calma profunda
Eles disseram
"Por favor, observe o sinal do cinto de segurança
De momento, ainda estamos todos vivos.»
Dizem
"Não há mais nada que possamos fazer,»
E agora o piloto está a ficar chateado com a tripulação.
Tudo o que é preciso é nada para alguns
Posso ter cometido os meus erros.
Mas aprenderei a arrepender-me deles.
O dinheiro foi-se e a dor está a sair
Ela sorri e diz: "só estás a sonhar.»
Tenho um crucifixo.
Tenho um saco de Truques.
Sinto-me como uma bola demolidora.
Eu sinto-o.
Eu sinto-o.
Gosto do som disso.
Gosto do sabor.
Gosto de sentir isso.
Eu gosto dele
Gosto quando a gravidade desaparece
E à medida que os motores falham
Continuo a sentir-me mais alto
Sim, acho que o meu futuro parece brilhante.
Agora que está tudo a arder!
Ooh
E assim começa o sonho
E assim termina
Não há argumentos que nos ajudem a sobreviver.
Oh não
Oh no caminho você blush com terror
De repente sinto-me tão vivo!
Ohh
O
(Batendo em aço, porta aberta, derramando gelo em um copo
Derramando líquido nele, escrevendo em um quadro, caminhão
Buzina, cão a ladrar, marca o sinal, sinal ocupado)