Floater — Wondering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wondering" de Floater.
Letra
I have been wondering when you will come around
When you will speak aloud
I know you’re hiding
I have been wondering how I can push this thing
What falling night will bring
I know you’re hiding
Because you wish you were tougher than you are
You don’t want the pain but you want the scar
Are you ever gonna take it as far as you’re afraid to go?
Now is it starting to seem like this is only a dream?
It’s just the dancing of sparks in your head
Have you had too much to drink and are you starting to think
you should be cowering under your bed?
Because you wish you were tougher than you are
You don’t want the pain but you want the scar
Are you ever gonna take it as far as you’re afraid to go?
Tradução da letra
Tenho estado a pensar quando é que vais mudar de ideias.
Quando você vai falar em voz alta
Sei que te estás a esconder.
Tenho estado a pensar Como posso empurrar esta coisa
O que a noite cairá
Sei que te estás a esconder.
Porque querias ser mais forte do que és
Não queres a dor, mas queres a cicatriz.
Alguma vez vais até onde tens medo de ir?
Está a começar a parecer que isto é apenas um sonho?
É só a dança das faíscas na tua cabeça
Já bebeu demais e está a começar a pensar
devias estar a encolher-te debaixo da cama?
Porque querias ser mais forte do que és
Não queres a dor, mas queres a cicatriz.
Alguma vez vais até onde tens medo de ir?