Floater — Weightless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weightless" de Floater.
Letra
When you were young burning under the covers
And hundreds of lovers were trailing out behind you
Time will move just as fast as you pull it, quicker than a bullet
You know it’s gonna remind you
How your heart, so sticky sweet, is waiting to attack
You play the hand you’re given even though the deck is stacked
Until you’re ready for the next one, yeah
And then a wise man taught you a lesson, while you were confessin'
Staring at the fire
Take your time, cus as long as you’re livin' it’s all that you’re given
You are a slave to desire
You said «Oh sun come out today»
It said «I will not shine»
You begged the moon to light your way
It said «I must decline»
Because the fall makes you break
And the break it makes you see
That only the light gives you shape
In the darkness you stay shapeless
Only love gives you weight
Only love can keep you weighted
Only love keeps you weightless
Hahaha
All this time you have been aching for someone to trust
Filling all your days with taking
Doing all the things you must
Gravity is slowly breaking down your will
Don’t hold it back
Don’t hold it back
Don’t hold it back
Don’t hold it back
Because the fall makes you break
But the break it makes you see
That only the light gives you shape
In the darkness you stay shapeless
Only love gives you weight
Only love can keep you weighted
Only love ohhhh
Woah
When you were young burning under the covers
There were hundreds of lovers trailing out behind you
Time will move just as fast as you pull it, quicker than a bullet
You know it’s gonna remind you
How your heart, so sticky sweet, is waiting to attack
You play the hand you’re given even though you know the deck is stacked
And now you’re ready for the next one, yeah
Yeah
Tradução da letra
Quando eras jovem a arder debaixo dos cobertores
E centenas de amantes estavam atrás de TI
O tempo vai mover-se tão rápido quanto você puxá-lo, mais rápido do que uma bala
Sabes que te vai lembrar
Como o teu coração, tão doce e pegajoso, está à espera para atacar
Você joga a mão que lhe é dada mesmo que o baralho está empilhado
Até estares pronto para o próximo, sim.
E depois um sábio ensinou-te uma lição, enquanto te confessavas.
A olhar para o fogo
Leva o teu tempo, cus, enquanto estiveres a viver é tudo o que te é dado
És um escravo do desejo.
Você disse " Oh sol sai hoje»
Ele disse: "Eu não vou brilhar»
Imploraste à Lua para iluminar o teu caminho
Ele disse: "eu devo recusar»
Porque a queda te faz quebrar
And the break it makes you see
Que só a luz te dá forma
Na escuridão ficas sem forma
Só o amor te dá peso
Só o amor Te pode manter ponderado
Só o amor te mantém sem peso
Hahaha
Durante todo este tempo, ansiaste por alguém em quem confiar.
Encher todos os seus dias com tomar
Fazendo todas as coisas que você deve
A gravidade está lentamente a destruir a tua vontade.
Não o retraias.
Não o retraias.
Não o retraias.
Não o retraias.
Porque a queda te faz quebrar
Mas a ruptura que te faz ver
Que só a luz te dá forma
Na escuridão ficas sem forma
Só o amor te dá peso
Só o amor Te pode manter ponderado
Só o amor ohhhh
Woah
Quando eras jovem a arder debaixo dos cobertores
Havia centenas de amantes atrás de TI
O tempo vai mover-se tão rápido quanto você puxá-lo, mais rápido do que uma bala
Sabes que te vai lembrar
Como o teu coração, tão doce e pegajoso, está à espera para atacar
Você joga a mão que lhe é dada mesmo sabendo que o baralho está empilhado
E agora estás pronto para o próximo, sim
Sim