Floater — Tonight No One Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight No One Knows" de Floater.
Letra
«Does it please you to sleep?» Consuella
«Yes» Zed
«Why?» Consuella (Zardoz, 1974)
And tonight no one knows
Yeah tonight no one knows
All my bones, made to suffer
All my dreams that will never be
All these chains I have created
I break them and I’m free
And tonight no one knows
Yeah tonight no one knows
And the world you see reflected
With your nose against the glass
All the things you feel are missing
Soon all this too shall pass
Oh and tonight no one knows
Yeah tonight no one knows
And the silence that you’re left with
Is so golden to you now
And the way you thought was so lost
Will lead you back somehow
Yeah tonight no one knows
Oh tonight, no one knows
Tradução da letra
"Agrada-te dormir?"Consuella
"Sim" Zed
"Porquê?"Consuella (Zardoz, 1974)
E esta noite ninguém sabe
Sim, esta noite ninguém sabe
Todos os meus ossos, feitos para sofrer
Todos os meus sonhos que nunca serão
Todas estas correntes que criei
Eu quebro-os e sou livre
E esta noite ninguém sabe
Sim, esta noite ninguém sabe
E o mundo que vês reflectido
Com o nariz contra o vidro
Tudo o que sentes falta
Em breve tudo isso também passará
E esta noite ninguém sabe
Sim, esta noite ninguém sabe
E o silêncio que te resta
É tão dourado para ti agora
E a forma como pensaste que estava tão perdida
Vai levar-te de alguma forma
Sim, esta noite ninguém sabe
Esta noite, ninguém sabe