Floater — The Wave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wave" de Floater.
Letra
I was borne upon that wave where no one goes
No one goes
I was borne into that light the highway shows
Soon you won’t be waiting
Soon you’ll only be with me
Not another soul will be there
Oh just you wait and see
Oh please don’t be fooled by everything that you see
You know that all these distractions won’t ever come back for me
They won’t come back for me
You’re in the back of the line just biding your time
Hang on
Just like the taste of the wine, you know it’s better with time
Hang on
When they tell you the price
Mask your surprise
Hang on
So just get back on the road, get back in the car
If they light up your fuse, you’ll shine like a star
And I get back on the track, get back on the train
If you give me a spade, I’ll bury your pain
And all the flowers that grow from that fertile grave
Will be blue as the ocean and they’ll look like the wave I rode
Oh please don’t be fooled by everything that you see
All these distractions won’t ever come back for me
Oh they won’t come back for me
You’re in the back of the line and you’re biding your time
Hang on
Like the taste of the wine, it’s better with time
Hang on
When they tell you the price
Mask your surprise
Hang on
Precious things and worthless trifles guarded by young men with rifles
Watch the tide come take them all away. Take them all away
Tradução da letra
Fui carregado naquela onda onde ninguém vai
Ninguém vai
Fui levado para aquela luz que a auto-estrada mostra
Em breve não estarás à espera
Em breve só estarás comigo
Nenhuma outra alma estará lá
Espera e verás.
Por favor, não te deixes enganar por tudo o que vês.
Sabes que todas estas distracções nunca voltarão por mim.
Eles não vão voltar por mim.
Estás na parte de trás da fila só a ganhar tempo.
Pendurar
Assim como o sabor do vinho, você sabe que é melhor com o tempo
Pendurar
Quando te dizem o preço
Mascara a tua surpresa
Pendurar
Volta para a estrada, volta para o carro.
Se acenderem o teu rastilho, vais brilhar como uma estrela.
E eu volto para a pista, volto para o comboio
Se me deres uma pá, enterro a tua dor.
E todas as flores que crescem daquela campa fértil
Será azul como o oceano e parecerão a onda que montei.
Por favor, não te deixes enganar por tudo o que vês.
Todas estas distracções nunca voltarão por mim.
Oh eles não vão voltar por mim
Estás no fim da fila e estás a ganhar tempo.
Pendurar
Como o sabor do vinho, é melhor com o tempo
Pendurar
Quando te dizem o preço
Mascara a tua surpresa
Pendurar
Coisas preciosas e ninharias inúteis guardadas por jovens com espingardas
Vê a maré a levá-los a todos. Levem-nos a todos.