Floater — The Face of Order letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Face of Order" de Floater.
Letra
Glyph
The Face Of Order
Protect you. And serve you. Keep you down.
Yes officer, big law man.
I love you too, motherfucker.
A good catholic man, make no mistake.
But press that nerve down and see the face.
The face of order is far from Christ.
It has cheeks already bloody, and rage in its eyes.
Rage.
Johnny was law man from the age of five.
Now he watches over me and helps me stay in line.
And as he masturbates the chrome
his thumb pulls lightly back the hammer.
Salivating wildly, he says he’d like me to try it again.
«I have seen reality,» he says, «In a new light.
I know where the evil is and I know I am right.»
Ripping through the human garden, cutting out the weeds.
I was given orders to do anything I please.
Please.
Try it again, you little fucker.
Don’t boy to the rage that is dying inside.
Rotting and swollen with a righteous pride.
Kick to the face, kick to the face,
spit in the face and say,
«Try it again, you little fucker.
Try it again.»
Tradução da letra
Glifo
A Face Da Ordem
Proteger-te. E servir-te. Manter-te em baixo.
Sim, agente, grande homem da lei.
Eu também te amo, filho da puta.
Um bom católico, não se enganem.
Mas pressione esse nervo e veja a cara.
O rosto da ordem está longe de Cristo.
Já tem bochechas Ensanguentadas e raiva nos olhos.
Raiva.
O Johnny era um homem da lei desde os cinco anos.
Agora ele cuida de mim e ajuda-me a ficar na fila.
E enquanto ele masturba o cromo
o polegar puxa o martelo levemente para trás.
Salivando loucamente, ele diz que gostaria que eu tentasse de novo.
"Eu vi a realidade", diz ele, " sob uma nova luz.
Sei onde está o mal e sei que tenho razão.»
Rasgando o jardim humano, cortando as ervas daninhas.
Deram-me ordens para fazer o que me apetecesse.
Por favor.
Tenta outra vez, seu cabrãozinho.
Não te deixes levar pela raiva que está a morrer por dentro.
Apodrecendo e inchado de orgulho justo.
Chuta na cara, chuta na cara,
cuspa na cara e diga,
"Tenta outra vez, seu cabrãozinho.
Tenta outra vez.»