Floater — Minister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Minister" de Floater.
Letra
Good morning, children!
How nice to see you again.
I hope your ready for your lesson today.
To build your spirits will help:
We’ll start erasing the self.
Suppress those tiny devils
boiling in your bone.
Your whole life,
You’ve been softly fading.
Once you were strong,
but now degrading,
and searching for a light to lead the way.
That’s me…
I’m a holy spastic.
I’ll make you feel
you’re made of blood,
in a world that’s plastic.
Take my hand,
'cause only I can show you the way…
And all the way
the sinister minister’s grinning.
What have I got to offer?
What have you got to lose?
In your alcohol haze…
in the softest grace.
When you could be mine,
and even God needs lambs.
And I am the shepherd…
I am the shepherd.
I hate to see you cry.
And I hate to see you cry.
I hate to see you cry.
I hate it.
And what do you want to suffer?
What are you trying to prove?
In your sick little phase…
you got your hands up raised.
And you could be clean.
And you know I need lambs
and I am the shepherd…
you know I’m the shepard.
I hate to see you cry.
I hate to see you cry.
Bleach that soiled life
and take your place in line, yeah…
You know your whole life
you’ve been softly fading.
Once you were strong,
but now you’re degrading
and searching for a little light to lead the way.
Well that’s me.
I’m a holy spastic.
I’ll make you feel
you’re made of blood
in a world that is plastic.
Take my hand,
'cause only I can show you the way.
And now you know all the way…
that I will be grinning
Tradução da letra
Bom dia, crianças!
Que bom voltar a ver-te.
Espero que esteja pronto para a aula de hoje.
Para construir seus espíritos ajudarão:
Vamos começar a apagar-nos.
Suprimam esses diabinhos
fervendo em seus ossos.
Toda a tua vida,
Tens andado a desvanecer-te suavemente.
Uma vez foste forte,
mas agora degradante,
e à procura de uma luz para indicar o caminho.
Sou eu.…
Sou uma santa espástica.
Vou fazer-te sentir
és feito de sangue.,
num mundo que é plástico.
Agarra a minha mão.,
porque só eu te posso mostrar o caminho…
E todo o caminho
o sinistro ministro está a sorrir.
O que tenho para oferecer?
O que tens a perder?
Na tua neblina de álcool…
na mais suave graça.
Quando podias ser minha,
e até Deus precisa de cordeiros.
E eu sou o pastor…
Eu sou o pastor.
Odeio ver-te chorar.
E odeio ver-te chorar.
Odeio ver-te chorar.
Odeio.
E o que queres sofrer?
O que estás a tentar provar?
Na tua pequena e doentia Fase…
levanta as mãos.
E podias estar limpo.
E sabes que preciso de cordeiros
e eu sou o pastor…
sabes que sou o shepard.
Odeio ver-te chorar.
Odeio ver-te chorar.
Lixívia que sujou a vida
e toma o teu lugar na fila, sim…
Sabes toda a tua vida
tens andado a desvanecer-te suavemente.
Uma vez foste forte,
mas agora estás a degradar-te.
e à procura de um pouco de luz para indicar o caminho.
Bem, sou eu.
Sou uma santa espástica.
Vou fazer-te sentir
és feito de sangue.
num mundo que é plástico.
Agarra a minha mão.,
porque só eu te posso mostrar o caminho.
E agora já sabes tudo…
que eu estarei sorrindo