Floater — Hollywood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollywood" de Floater.
Letra
I don’t want to be mean, I don’t want to be cruel
But sometimes I feel I’ve got to drink ‘till I drool
And take all the weight of world from my shoulders,
and put it on you
I don’t want to break free, I don’t want to head south
But I hear destiny calling and it’s using my mouth
To shake off the weight of the world from my shoulders,
and lay it on you
Oh, so I’m packing my bags and I’m heading down to Hollywood
Yeah, I’m taking my things and I’m leaving today for Hollywood
I’m deep in my time and I’ve shallowed my wit
And I thank you for listening to my latest hit
And I kneel and I pray everyday to my TV to tell me what’s true
Oh, I’m nauseated by nice, I’d like to be kind
But I’m starting to feel like I’m loosing my mind
I’m surrounded by plastic and sunshine
And it’s just too good to be true
Yeah, so I’m packing my bags and I’m leaving to Hollywood
Yeah, I’m taking my things and I’m headed down south for Hollywood
Oh!
Uh-huh!
I can hear my destiny calling me to Hollywood
Oh, you’re ready or not ‘cause we’re all going to Hollywood
Yeah, you’re going to love all the looks that you’ll be getting in Hollywood
Go ahead and leave all books, you won’t need any in Hollywood
Tradução da letra
Não quero ser má, não quero ser cruel.
Mas às vezes sinto que tenho de beber até me babar
E tirar todo o peso do mundo dos meus ombros,
e coloca-o em ti
Não quero libertar - me, não quero ir para sul.
Mas ouço o destino a chamar e está a usar a minha boca.
Para tirar o peso do mundo dos meus ombros,
e deita-o em cima de TI
Estou a fazer as malas e vou para Hollywood.
Sim, vou levar as minhas coisas e vou-me embora hoje para Hollywood.
Estou no fundo do meu tempo e fiz tremer a minha sagacidade
E agradeço-te por ouvires o meu último sucesso.
E ajoelho-me e rezo todos os dias à minha TV para me dizer o que é verdade
Estou enjoado por ser simpático, gostaria de ser gentil.
Mas começo a sentir que estou a perder a cabeça
Estou rodeado de plástico e sol
E é bom demais para ser verdade
Estou a fazer as malas e vou para Hollywood.
Sim, vou levar as minhas coisas e vou para o sul para Hollywood.
Oh!
Uh-huh!
Consigo ouvir o meu destino a chamar-me para Hollywood
Estás pronto ou não, porque vamos todos para Hollywood.
Sim, vais adorar todos os olhares que vais ter em Hollywood.
Vá em frente e deixe todos os livros, você não vai precisar de nenhum em Hollywood