Floater — Exiled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exiled" de Floater.
Letra
Oh, to be so rested that we can withstand these long years.
We sweat in the wilderness,
Carving and sqeezing the fat from the land.
From the birth of the sun god at mornging,
We struggle beneath him, breaking our hands.
Yeah, there is no rest for us,
There’ll be no peace for us,
Not one second’s rest for us.
We have been here so long.
Though our numbers may be small, there’s more of us.
Rot you will and fertilize our dirt for us.
This is our home.
Yeah, we’re on our way home,
On our way home,
Yeah, on our way home.
While you are warm and safe
Just think of us shivering, beautifully brave.
Fear all that patience we’ve saved.
Know that we’re coming back…
Black Sheep who’ve formed a pack.
Do you hear our footfalls creeping back up to your walls?
Creeping back home!
Though our armies may be less, there’s more of us.
Yeah, rot you will and fertilize our dirt for us.
This, too, is our home.
Yeah, we’re on our way home.
We’re coming home
Tired of being cold,
And we don’t care if your doors are closed.
Well, once upon a time, we were drinking from the golden flask.
Well, once upon a time, when the sun would shine, we could bask.
But now that’s all gone.
Why do we live in exile?
We come out at night.
We love the night.
We know it’s all downhill from here.
We know we’re right, we know we’re right!
We know it’s all downhill from, all downhill…
Ahhh, ahhh,
Ahhh, ahhh…
Knock, knock…
We’re back!
Tradução da letra
Estar tão descansado que aguentamos estes longos anos.
Suamos no deserto,
Esculpir e tirar a gordura da terra.
Desde o nascimento do deus do sol na manhã,
Lutamos por baixo dele, quebramos as nossas mãos.
Sim, não há descanso para nós.,
Não haverá paz para nós,
Nem um segundo de descanso para nós.
Estamos aqui há tanto tempo.
Embora os nossos números sejam pequenos, há mais de nós.
Apodrece e fertilizará a nossa terra para nós.
Esta é a nossa casa.
Sim, estamos a caminho de casa.,
A caminho de casa,
Sim, a caminho de casa.
Enquanto estás quente e segura
Pensa em nós a tremer, maravilhosamente corajosos.
Teme toda a paciência que poupámos.
Saiba que vamos voltar…
Ovelha negra que formou uma matilha.
Ouves as nossas quedas a rastejar até às tuas paredes?
A rastejar para casa!
Embora os nossos exércitos possam ser menos, há mais de nós.
Sim, apodrece e fertiliza a nossa terra para nós.
Esta também é a nossa casa.
Sim, estamos a caminho de casa.
Vamos voltar para casa.
Cansado de ter frio,
E não queremos saber se as portas estão fechadas.
Bem, era uma vez, que estávamos a beber do frasco dourado.
Era uma vez, quando o sol brilhava, podíamos aproveitar.
Mas, agora, acabou-se tudo.
Porque vivemos no exílio?
Saímos à noite.
Adoramos a noite.
Sabemos que a partir daqui é sempre a descer.
Sabemos que temos razão, sabemos que temos razão!
Sabemos que é sempre a descer.…
Ahhh, ahhh,
Ahhh, ahhh…
Truz, truz…
Estamos de volta!