Floater — Concentrate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Concentrate" de Floater.
Letra
Concentrate. The room starts spinning around me.
The lights behind my eyes are burning bright.
Is this fate? Is this the way they’ll find me? My spear in my side?
I tried to see the light.
I gloried in the night.
And I can only say that I am alive.
I tried to see the way.
I gloried in the day.
Still I can only say I am alive.
Concentrate. The world still goes in circles.
Will no one come and save me tonight?
Am I too late? So helplessly I stand, with my head in my hands
I have tried to see the light.
I gloried in the night.
I can only say that I am alive
I tried to see the way.
I gloried in the day.
Still I can only say I am alive, alive, alive.
I’m alive.
Tradução da letra
Concentrar. A sala começa a girar à minha volta.
As luzes atrás dos meus olhos estão a arder.
Isto é o destino? É assim que me vão encontrar? A minha lança ao meu lado?
Tentei ver a luz.
Glorifiquei-me durante a noite.
E só posso dizer que estou vivo.
Tentei ver o caminho.
Glorifiquei-me durante o dia.
Ainda assim, só posso dizer que estou vivo.
Concentrar. O mundo ainda anda em círculos.
Ninguém virá salvar-me esta noite?
Cheguei tarde demais? Estou tão impotente, com a cabeça nas mãos
Tentei ver a luz.
Glorifiquei-me durante a noite.
Só posso dizer que estou vivo.
Tentei ver o caminho.
Glorifiquei-me durante o dia.
Ainda assim, só posso dizer que estou vivo, Vivo, Vivo.
Estou vivo.