Floater — An Apology letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Apology" de Floater.
Letra
So strip away all of my shadows
And light me up brighter than the sun
My hands are stong from building these gallows
Many will be left hanging before my time here is done
Before my time is done
Before my time is done
Well I could show you no merciful side again
I could just hold you, wouldn’t that be nice?
One thing I know by now is that in the end
You can never swim in the same river twice
Try and you’re wasting your time
Oh, I don’t know why god made me this way
(And I’m so sorry)
I don’t know how much more I can take
(And I’m so sorry)
You know it’s always my mistake
(And I’m so sorry)
And I’ll be sorry when I break you
So take me high, fly me over the mountains
Cry of the raven and the scream of the dove
And I’ll be gone on the wings of the eagles
High road behind me, left everything that I loved
All of the things I loved
Oh I don’t know why god made me this way
(And I’m so sorry)
I don’t know how much more I can take
(And I’m so sorry)
You know it’s always my mistake
(And I’m so sorry)
And I’ll be sorry when I see that you’re gone
Gone away
Like a god gone astray
Not a word
Will be spoken
Of how it broke me when I saw you broken
Broken
Broken
When I broke you
Want it all but Can’t pay the bill
Just staring out my little window sill
My companion, one colorful pill
Nobody cares about what they can’t kill
Tradução da letra
Então tira todas as minhas sombras
E ilumina-me mais do que o sol
As minhas mãos não param de construir esta forca.
Muitos serão deixados pendurados antes do meu tempo aqui acabar.
Antes do meu tempo acabar
Antes do meu tempo acabar
Bem, posso mostrar - te outro lado misericordioso.
Podia abraçar-te, não seria bom?
Uma coisa que eu sei agora é que no final
Você nunca pode nadar no mesmo rio duas vezes
Tenta e estás a perder o teu tempo.
Não sei porque Deus me fez assim.
(And i'm so sorry)
Não sei quanto mais aguento.
(And i'm so sorry)
Sabes que é sempre um erro meu.
(And i'm so sorry)
E vou arrepender-me quando te partir.
Então leva-me para cima, leva-me pelas montanhas
O grito do Corvo e o grito da pomba
And i'll be gone on the wings of the eagles
High road para trás de mim, deixou tudo o que eu amava
Todas as coisas que eu amava
Não sei porque Deus me fez assim.
(And i'm so sorry)
Não sei quanto mais aguento.
(And i'm so sorry)
Sabes que é sempre um erro meu.
(And i'm so sorry)
E vou arrepender-me quando vir que te foste embora.
Foi-se embora.
Como um Deus extraviado
Nem uma palavra.
Será falado
De como me partiu quando te vi partir
Quebrado
Quebrado
Quando te parti
Quero tudo, mas não posso pagar a conta.
A olhar pela minha janela
Meu companheiro, um comprimido colorido
Ninguém se importa com o que não pode matar.