Floater — Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone" de Floater.
Letra
Hold me close until my fear subsides.
Yah I might be the only one left alive.
Oh pull me out of this sullen field. Yes.
I might be too close.
I might be too close.
Were all alone.
We are alone.
But I dont know your location.
So many ghosts have come and gone.
They left a ringing in my ear.
We are alive.
The world is ice.
This is a strange vocation.
But I might be too close.
I might be too close.
I can feel you, Mother.
Oh Im so near you, Mother.
We were all so brave on the outside.
Oh we painted our very own meaning of love
in our letters of blood.
Oh Yes
It goes so fast, like a bomb blast.
The conviction of the righteous is gone.
Yah it goes so fast, like a bomb blast.
The conviction of the righteous is gone.
Yah we are alone
Were all alone
But I dont know your location.
So many ghosts they have come and gone.
They left a ringing in my ear.
To put the blade to those you love
This is a strange vocation
I might be to close
I might be to close
I can feel you Mother
Oh Im so near you Mother
We were all so brave on the outside.
Oh we painted our very own meaning of love
In our letters of blood.
Oh-ho Yes
We painted our very own meaning in letters of blood
I saw the frightened faces of the boys coming in for the kill.
So many more of them left to cut down before we take that hill.
And they said,
«Any man here with a merciful thought in his head will be shot where he stands.»
So we carried out faithfully, down to the letter, all of the Colonels demands.
All the Colonels commands.
Yah all of the Colonels demands
And in the end we all knew wed be getting what we got
to the devil by a hangmans rope with the whole wretched lot.
Tradução da letra
Abraça-me até o meu medo desaparecer.
Sim, posso ser o único que resta vivo.
Tira-me deste campo sombrio. Sim.
Posso estar muito perto.
Posso estar muito perto.
Estávamos sozinhos.
Estamos sozinhos.
Mas não sei a sua localização.
Tantos fantasmas vieram e partiram.
Deixaram-me um zumbido no ouvido.
Estamos vivos.
O mundo é gelo.
É uma vocação estranha.
Mas posso estar muito perto.
Posso estar muito perto.
Consigo sentir-te, mãe.
Estou tão perto de ti, mãe.
Fomos todos tão corajosos por fora.
Oh nós pintamos o nosso próprio significado de amor
nas nossas cartas de sangue.
Oh Sim
Vai tão rápido, como uma explosão de bomba.
A convicção dos justos se foi.
Vai tão rápido, como uma explosão de bomba.
A convicção dos justos se foi.
Sim, estamos sozinhos.
# Were all alone
Mas não sei a sua localização.
Tantos fantasmas que vieram e foram.
Deixaram-me um zumbido no ouvido.
Para colocar a lâmina àqueles que amas
Esta é uma estranha vocação.
Posso estar a fechar.
Posso estar a fechar.
Consigo sentir-te, mãe.
Estou tão perto de ti, mãe.
Fomos todos tão corajosos por fora.
Oh nós pintamos o nosso próprio significado de amor
Nas nossas cartas de sangue.
Oh-ho Sim
Pintámos o nosso próprio significado em letras de sangue.
Vi as caras assustadas dos rapazes a virem para matar.
Há muitos mais para cortar antes de tomarmos aquela colina.
E eles disseram,
"Qualquer homem aqui com um pensamento misericordioso na sua cabeça será baleado onde ele está.»
Por isso, cumprimos fielmente, até à letra, todas as exigências dos coronéis.
Todos os coronéis comandam.
Todos os coronéis exigem
E no final todos sabíamos que íamos ter o que tínhamos
ao diabo por uma corda dos hangmans com todos os miseráveis.