Floater — Alcoholic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alcoholic" de Floater.
Letra
Very soon now…
Something will crack
Something will crack
Alcoholic
Yeah
«…hey, dammit…»
Sipping from my bottle of wine
Sinking into my death
Television picking at a piece of my brain
And the next door neighbor thinks I’m insane
I’m sinking into my death…
I’m sinking
And in the end
Just like the crowd
When I go up
But they come down
And it’s a fine life
That I lead
Ooh, satisfaction guaranteed
When I’m drunk
And when I drown
I’d like to fuck
But then come down
Sinking wisdom I look for friendship
But I find none
Sinking into my death
Wonder if it’s something like the way they treat me???
Motherfucker better not come out and beat me…
I’m sinking into my death…
I’m sinking
This sickening sin
My only home…
Is not enough
Just to die alone…
But is a symptom
Of my disease
Stiff and restless
So hard to please
What would you plan
When you come down
If no one wanted you around?
Yeah
Sipping from my bottle of wine
Sinking into my death
Television picking at a piece of my brain
Next door neighbor thinks I’m insane
I’m sinking into my death…
Help
And in the end
Just like a crowd…
When I go up
And they come down
And it’s a fine life
That I lead
Satisfaction guaranteed
When I’m drunk
And when I drown
I’d like to fuck
But then come down
Tradução da letra
Muito em breve…
Algo vai partir
Algo vai partir
Alcoolico
Sim
"...ei, raios…»
A beber da minha garrafa de vinho
Afundando na minha morte
Televisão a picar um pedaço do meu cérebro
E o vizinho do lado acha que sou louco.
Estou a afundar-me na minha morte.…
Estou a afundar-me.
E no fim
Tal como a multidão
Quando eu subir
Mas eles descem
E é uma bela vida
Que eu lidero
Satisfação garantida
Quando estou bêbado
E quando me afogo
Eu gostaria de foder
Mas depois desce
Sabedoria a afundar procuro amizade
Mas não encontro nenhum.
Afundando na minha morte
Será Que é algo como a forma como me tratam???
É melhor o cabrão não sair e bater-me.…
Estou a afundar-me na minha morte.…
Estou a afundar-me.
Este pecado repugnante
A minha única casa…
Bastir
Morrer sozinho…
Mas é um sintoma
Da minha doença
Rígido e inquieto
Tão difícil de agradar
O que planeias fazer?
Quando desceres
Se ninguém te quisesse por perto?
Sim
A beber da minha garrafa de vinho
Afundando na minha morte
Televisão a picar um pedaço do meu cérebro
O vizinho do lado acha que sou louco.
Estou a afundar-me na minha morte.…
Ajudar
E no fim
Como uma multidão…
Quando eu subir
E eles descem
E é uma bela vida
Que eu lidero
Satisfação garantida
Quando estou bêbado
E quando me afogo
Eu gostaria de foder
Mas depois desce