Flo Rida — Running Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Running Back" de Flo Rida.
Letra
These days you barely even say my name
Like you don’t really feel the same
I’m wondering what’s to blame
These nights I fall asleep wondering where you are
It feels like we’re falling apart
And it’s only breaking my heart
'Cause if being with you means being alone
And never knowing when you’re coming home
Then I guess I’m better off on my own
But I can’t move on 'cause that means forgetting
Forgetting everything we had
Instead I keep running, keep running
I keep running back
'Cause I keep forgetting
Forgetting you treat me so bad
So I keep on coming, keep coming
I keep coming back
I keep coming back, I keep coming back
And I keep running back, I keep running back
I keep coming back, I keep coming back
And I keep running back, I keep running back
My friends say that I should leave you behind
And stop wasting all of my time
They tell me that I’m outta my mind
But I know that what we both share is real
And I’ve been willing to deal
With the way that you’re making me feel
'Cause if being with you means being alone
And never knowing when you’re coming home
Then I guess I’m better off on my own
But I can’t move on 'cause that means forgetting
Forgetting everything we had
Instead I keep running, keep running
I keep running back
'Cause I keep forgetting
Forgetting you treat me so bad
So I keep on coming, keep coming
I keep coming back
I keep coming back, I keep coming back
And I keep running back, I keep running back
I keep coming back, I keep coming back
And I keep running back, I keep running back
Mama caught up We done all heard the same story
Just different authors
This book crazy, always a lady
Looking for love where there’s a maybe
They might could be together
They fight to be together
A’ight to be together
Shorty, yeah he cheated
You say you don’t need it Turn around and leave it Oh, he back next week
Fuss Fight and then the whole thing
Repeat like nothing ever happened
Dat was just rapping
No publishing
Shorty you knew that he don’t got the same government
Lil mama can’t move on But it’s her fault she struggling
She can’t move on But I can’t move on
'Cause that means forgetting
Forgetting everything we had
Instead I keep running, keep running
I keep coming back, I keep coming back
I keep running back and I keep running back
I keep coming back, I keep coming back
And I keep running, I keep running back
I keep coming back and I keep coming back
I keep coming back and I keep running
I keep running back to you
Tradução da letra
Hoje em dia, mal dizes o meu nome.
Como se não sentisses o mesmo
Pergunto-me qual é a culpa.
Estas noites adormeço a perguntar-me onde estás
Parece que estamos a desmoronar-nos.
E só me parte o coração
Porque se estar contigo significa estar sozinho
E nunca saber quando voltas para casa
Então acho que estou melhor sozinha.
Mas não posso seguir em frente porque isso significa esquecer
Esquecendo tudo o que tínhamos
Em vez disso, continuo a correr, continuo a correr
Estou sempre a correr para trás.
Porque continuo a esquecer-me
Esquecendo que me tratas tão mal
Por isso continuo a vir, continuo a vir
Continuo a voltar.
Eu continuo a voltar, eu continuo a voltar
E continuo a correr para trás, continuo a correr para trás
Eu continuo a voltar, eu continuo a voltar
E continuo a correr para trás, continuo a correr para trás
Os meus amigos dizem que eu devia deixar-te para trás.
E pára de desperdiçar o meu tempo
Dizem-me que estou louco
Mas sei que o que ambos partilhamos é real.
E tenho estado disposto a negociar
Com a maneira como me fazes sentir
Porque se estar contigo significa estar sozinho
E nunca saber quando voltas para casa
Então acho que estou melhor sozinha.
Mas não posso seguir em frente porque isso significa esquecer
Esquecendo tudo o que tínhamos
Em vez disso, continuo a correr, continuo a correr
Estou sempre a correr para trás.
Porque continuo a esquecer-me
Esquecendo que me tratas tão mal
Por isso continuo a vir, continuo a vir
Continuo a voltar.
Eu continuo a voltar, eu continuo a voltar
E continuo a correr para trás, continuo a correr para trás
Eu continuo a voltar, eu continuo a voltar
E continuo a correr para trás, continuo a correr para trás
A mamã apanhou-nos. todos ouvimos a mesma história.
Apenas autores diferentes
Este livro é louco, sempre uma senhora
À procura de amor onde há um talvez
Podem estar juntos.
Eles lutam para ficar juntos
É bom estarmos juntos
Shorty, sim ele traiu
Dizes que não precisas dele, Vira-te e deixa-o, ele volta para a semana.
Brigar E depois tudo.
Repete como se nada tivesse acontecido.
O Dat estava só a fazer rap.
Sem publicação
Shorty, sabias que ele não tinha o mesmo governo.
A lil mama não consegue seguir em frente, mas a culpa é dela por ela ter lutado.
Ela não pode seguir em frente, mas eu não posso seguir em frente.
Porque isso significa esquecer
Esquecendo tudo o que tínhamos
Em vez disso, continuo a correr, continuo a correr
Eu continuo a voltar, eu continuo a voltar
Eu continuo a correr para trás e eu continuo a correr para trás
Eu continuo a voltar, eu continuo a voltar
E continuo a correr, continuo a correr para trás
Eu continuo a voltar e continuo a voltar
Eu continuo a voltar e continuo a correr
Estou sempre a correr para ti.