Flo Rida — Rewind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rewind" de Flo Rida.
Letra
If you love somebody
Put a light in the air
From the hood to the stakes
It’s so incredible
Fry your finger in the air
Flo Rida up in here
Wyclef up in here
If I could I would pull it up and rewind
To the time when it was just me and you
Oh, how we were inseparable
If I could I’d pull it up and rewind
To the time before you went away
Wish I could go back to yesterday
If I could I’d pull it up and rewind
I try sticking to the rivers that I’m used to But these tears got me searching for an inner tube
Witness my homies life shorter than my inner lose
Don’t wanna drown in my hurt 'cause it’s critical
I pop champagne but still it’s a damn pain
Beedee I love you my sister died but it never changed
My last love that we just ditched in my brain
Give up the fortune and the fame to hear you say my name
The ghetto rough while the doff try purple rain
Lord knows I wish death never had a name
Our last breath that it never had a relevate
Wyclef, Flo Rida here to tell it man
To the left, move, hurt for suffering
I lose myself when I think about my people’s slain
If I could I’d rewind this whole thing
If I could I would pull it up and rewind
To the time when it was just me and you
Oh, how we were inseparable
If I could I’d pull it up and rewind
To the time before you went away
Wish I could go back to yesterday
If I could I’d pull it up and rewind
So I sit down and I had try
Are you living up in this life?
And I know if I could I’d pull it up and rewind
If I could take yesterday and place it in my palms
I anticipate the day like a school prom
Promise tomorrow what you think till you lose some
Big will I know heaven got the futon
Face good with the man paid your dues done
Wack your shows in Japan with me getting drunk
We had plans, plans change the new sun
The Lord never leave us lonely when you lose one
If I could change the past, my people wouldn’t past
I wish life was TiVo and you could bring it back
I wish it all was remote and how the day be said
I were IP use it like it’s pixel flap
Pull up the hood times, pull up the good times
Everyday be forever when I’m puttin' down
Showing off that’s the truth nah
If I could I would pull it up and rewind
To the time when it was just me and you
Oh, how we were inseparable
If I could I’d pull it up and rewind
To the time before you went away
Wish I could go back to yesterday
If I could I’d pull it up and rewind
So I sit down and I had try
Are you living up in this life?
And I know if I could I’d pull it up and rewind
If I had the gift be here I’d cure your mom from cancer
Take the Breena and stuck 'em up all with answers
Take the crack feen turn her into the prom queen
Have her graduate suma ku la day
But she so high that she’s riding on drug assist
Growing up like the women from the exorcist
Her heart stopped in the ambulance
If I could I would pull it up and rewind
To the time when it was just me and you
Oh, how we were inseparable
If I could I’d pull it up and rewind
To the time before you went away
Wish I could go back to yesterday
If I could I’d pull it up and rewind
So I sit down and I had try
Are you living up in this life?
And I know if I could I’d pull it up and rewind
Tradução da letra
Se amas alguém
Põe uma luz no ar
Do capô às estacas
É tão incrível.
Frita o dedo no ar
Flo Rida está aqui.
O Wyclef está aqui.
Se pudesse, puxava-o para cima e rebobinava.
Ao tempo em que éramos só nós os dois
Como éramos inseparáveis
Se pudesse, puxava-o para cima e rebobinava.
Ao tempo antes de te ires embora
Quem me dera poder voltar para ontem
Se pudesse, puxava-o para cima e rebobinava.
Tento agarrar-me aos rios a que estou habituado, mas estas lágrimas fizeram-me procurar um tubo interno.
Testemunhem a vida dos meus amigos mais curta do que a minha perda interior
Não quero afogar-me na minha dor porque é crítica
Eu bebo champanhe, mas mesmo assim é uma grande dor.
Beedee eu amo - te a minha irmã morreu mas nunca mudou
O meu último amor que acabámos de deixar no meu cérebro
Desiste da fortuna e da fama para te ouvir dizer o meu nome
O gueto áspero enquanto o Duff tenta a chuva púrpura
Deus sabe que desejo que a morte nunca tivesse um nome.
O nosso último suspiro de que nunca teve uma relevância
Wyclef, Flo Rida está aqui para lhe dizer.
Para a esquerda, mexam-se, magoados pelo sofrimento
Perco-me quando penso na morte do meu povo.
Se pudesse, rebobinava tudo isto.
Se pudesse, puxava-o para cima e rebobinava.
Ao tempo em que éramos só nós os dois
Como éramos inseparáveis
Se pudesse, puxava-o para cima e rebobinava.
Ao tempo antes de te ires embora
Quem me dera poder voltar para ontem
Se pudesse, puxava-o para cima e rebobinava.
Por isso, sentei-me e tentei
Estás a viver nesta vida?
E sei que se pudesse, puxava-o para cima e rebobinava.
Se eu pudesse tomar ontem e colocá-lo nas minhas palmas das mãos
Prevejo o dia como um baile de finalistas.
Promete amanhã o que pensas até perderes algum
Big will I know heaven got the futon
Enfrenta o homem que pagou as tuas dívidas.
Arruma os teus programas no Japão comigo a embebedar-me.
Tínhamos planos, planos mudavam o novo sol.
O Senhor nunca nos deixa sozinhos quando se perde um
Se eu pudesse mudar o passado, o meu povo não passaria
Quem me dera que a vida fosse TiVo e tu pudesses trazê-la de volta.
Quem me dera que fosse tudo remoto e como se diz O dia
Eu estava a usá-lo como se fosse uma aba de pixels.
Levanta os tempos do capuz, levanta os bons tempos
Todos os dias serão para sempre quando eu estiver deitado
Mostrar que é a verdade não
Se pudesse, puxava-o para cima e rebobinava.
Ao tempo em que éramos só nós os dois
Como éramos inseparáveis
Se pudesse, puxava-o para cima e rebobinava.
Ao tempo antes de te ires embora
Quem me dera poder voltar para ontem
Se pudesse, puxava-o para cima e rebobinava.
Por isso, sentei-me e tentei
Estás a viver nesta vida?
E sei que se pudesse, puxava-o para cima e rebobinava.
Se tivesse o dom de estar aqui, curaria a tua mãe do cancro.
Pega na Breena e enfia-as todas com respostas.
Toma o crack fá-la tornar-se a rainha do baile
Ela que se forme suma ku la day.
Mas ela está tão pedrada que está a usar drogas.
Crescer como as mulheres do Exorcista
O coração dela parou na ambulância.
Se pudesse, puxava-o para cima e rebobinava.
Ao tempo em que éramos só nós os dois
Como éramos inseparáveis
Se pudesse, puxava-o para cima e rebobinava.
Ao tempo antes de te ires embora
Quem me dera poder voltar para ontem
Se pudesse, puxava-o para cima e rebobinava.
Por isso, sentei-me e tentei
Estás a viver nesta vida?
E sei que se pudesse, puxava-o para cima e rebobinava.