Flo Rida — Hello Friday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello Friday" de Flo Rida.
Letra
Hello, Friday, I’ve been waiting for you for a long time
You just save me when my life came tumbling down
And I know you’re gonna leave me Hello, Friday, I’ve been waiting for you for a long time
Yeah, like a charm, baby
Brighter than this thing on my arm, baby
It’s a party every time you come around, baby
Now if you’re down, baby
I can be the ground, baby, hear me running
Ain’t nothing looking better than when I see you coming
Ain’t none other feeling better than when I’m blowing money
You can tell that I’m an addict, I’m addicted to money
I’m addicted to balling
I got the sip of Patron, I bought a ticket to Rome
And by the end of the evening, forget a weekend
We won’t even know what planet we on Cause Monday, so many, goddamn it Tuesday, she wanna go up But Wednesday, I panic, come scrambling
Thursday just ain’t my luck
Hello, Friday, I’ve been waiting for you for a long time
You just save me when my life came tumbling down
And I know you’re gonna leave me Hello, Friday, I’ve been waiting for you for a long time
Ordering triple, seeing double, I’m acting single
You on the top, on the bottom and she the middle
I did all for the nookie, Oreo cookie
Bout to kill it, shawty, don’t push me Now drop it, you got it Thank God it’s Friday
We love that TGIF, word, yeah
Let’s get it popping, baby
Show me something, baby
Or I can blow it on the next girl
I got the 151, you got a way with your tongue
And by the end of the evening, forget a weekend
We won’t even know what planet we on Cause Monday, so many, goddamn it Tuesday, she wanna go up But Wednesday, I panic, come scrambling
Thursday just ain’t my luck
Hello, Friday, I’ve been waiting for you for a long time
You just save me when my life came tumbling down
And I know you’re gonna leave me Hello, Friday, I’ve been waiting for you for a long time
Saturday, I’m hitting all the beaches
And I ain’t talking playing in the sun
Sunday, I’m praying for forgiveness
But the week just begun, hun
Cause Monday, so many, goddamn it Tuesday, she wanna go up But Wednesday, I panic, come scrambling
Thursday just ain’t my luck
Hello, Friday, I’ve been waiting for you for a long time
You just save me when my life came tumbling down
And I know you’re gonna leave me Hello, Friday, I’ve been waiting for you for a long time
Hello, Friday, I’ve been waiting for you for a long time
You just save me when my life came tumbling down
And I know you’re gonna leave me Hello, Friday, I’ve been waiting for you for a long time
Tradução da letra
Olá, sexta-feira, estou à tua espera há muito tempo.
Salvaste-me quando a minha vida desmoronou.
E sei que me vais deixar. Olá, sexta-feira. estou à tua espera há muito tempo.
Yeah, like a charm, baby
Mais brilhante que esta coisa no meu braço, querida
É uma festa cada vez que apareces, querida
Agora se estás em baixo, querida
Eu posso ser o chão, querida, ouve-me a correr
Não há nada melhor do que quando te vejo a chegar.
Não há mais ninguém a sentir-se melhor do que quando estou a gastar dinheiro.
Dá para ver que sou viciada, viciada em dinheiro.
Sou viciado em sexo
Tenho o gole do patrono, comprei um bilhete para Roma.
E no final da noite, esqueça um fim-de-semana.
Nem vamos saber em que planeta estamos, porque segunda-feira, tantas, porra terça-feira, ela quer subir, mas quarta-feira, eu entro em pânico, venho à luta
Quinta-feira não é a minha sorte
Olá, sexta-feira, estou à tua espera há muito tempo.
Salvaste-me quando a minha vida desmoronou.
E sei que me vais deixar. Olá, sexta-feira. estou à tua espera há muito tempo.
A pedir o triplo, a ver o dobro, estou a agir sozinho.
Tu no topo, no fundo e ela no meio
Fiz tudo pelo bolo Oreo.
Estou prestes a matá-lo, shawty, não me empurres agora larga-a, conseguiste graças a Deus que é Sexta-feira
Nós adoramos esse TGIF, word, yeah
Vamos a isto, querida
Mostra-me alguma coisa, querida.
Ou posso estragar tudo com a próxima rapariga.
Eu tenho o 151, tu tens jeito com a língua.
E no final da noite, esqueça um fim-de-semana.
Nem vamos saber em que planeta estamos, porque segunda-feira, tantas, porra terça-feira, ela quer subir, mas quarta-feira, eu entro em pânico, venho à luta
Quinta-feira não é a minha sorte
Olá, sexta-feira, estou à tua espera há muito tempo.
Salvaste-me quando a minha vida desmoronou.
E sei que me vais deixar. Olá, sexta-feira. estou à tua espera há muito tempo.
Sábado, vou a todas as praias
E não estou a falar de brincar ao sol
Domingo, estou a rezar por perdão.
Mas a semana apenas começou, hun
Porque segunda-feira, tantas, porra terça-feira, ela quer subir, mas quarta-feira, eu entro em pânico, venho mexendo
Quinta-feira não é a minha sorte
Olá, sexta-feira, estou à tua espera há muito tempo.
Salvaste-me quando a minha vida desmoronou.
E sei que me vais deixar. Olá, sexta-feira. estou à tua espera há muito tempo.
Olá, sexta-feira, estou à tua espera há muito tempo.
Salvaste-me quando a minha vida desmoronou.
E sei que me vais deixar. Olá, sexta-feira. estou à tua espera há muito tempo.