Flo Rida — Available letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Available" de Flo Rida.
Letra
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
It’s the time
It’s the right time
It’s the time
(It's the time)
Yo, it’s the perfect time
(It's the perfect time)
Yo, it’s the time
(It's the time)
It’s the right time
(This is my time)
It’s the time
(It's the time)
Baby, baby, baby
I’m a single man
Now let’s go out and hit the town and start the minglin'
I’ll bag the baddest girl around and get her gigglin'
I’ll take her out onto the floor and get her wigglin'
(And got me wigglin')
'Cause I ain’t got no girlfriend, got no obligation
Baby, I’m a single man, that’s my situation
Let me put your number in my iPhone, baby
And when I call you later maybe I can see ya, lady
I’m finally free and I’ma get right to mine
I’m finally free and I’ma get right to mine
I’m so available, I’m so available
So come and get me Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
If you a single girl
Up in the club lookin' for love, come on and bring it, girl
This is a song, I’ll turn it up, come on and sing it, girl
And if your man blow up your phone, turn off your ringer girl
Turn off your ringer
'Cause I ain’t got no girlfriend, you ain’t got one either
If you got a girlfriend, baby, won’t you bring her?
If you got a ex, leave your ex at home
And if he hits the message throw away your cell phone
I’m finally free and I’ma get right to mine
I’m finally free and I’ma get right to mine
I’m so available, I’m so available
So come and get me Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
I’m finally free, I’m finally free
I’m finally free, I’m finally free
It’s the time, it’s the right time
The perfect time, hey
'Cause I ain’t got no boyfriend, you ain’t got no girlfriend
I ain’t got no boyfriend, baby, we can be friends
And we can do it, yeah, we can do it, baby
We can do it, do it, do it
I’m finally free and I’ma get right to mine
I’m finally free and I’ma get right to mine
I’m finally free, I’m finally free
I’m finally free, I’m finally free
I’m finally free
All my ladies, single ladies make some noise
All my ladies, single ladies, single ladies, make some noise
All my ladies, single ladies, come and holla at ya, at ya boy
It’s will.i.am, y’all know me, I be, I be rockin' them beats
I’m, I’m, I’m, I’m so available, ain’t got a girlfriend
Single man, we can do whatever tonight
Let’s throw a party, I’m a bachelor, get lose if you like
So, so free I want to paint it on my Maybach light
Women that like, women excite, women my type
Women tell I want 'em in the mix, Patron and sliced lemons
Sure they get me right, tryin' to jam like Russ Simmons
Visit my website, turn on your Skype wit' me Celebrate I’m feelin' my best
Surprise quickly get rid of my stress
Then I’m gon' move onto my next mission
Shawty hit me up, we can do it, it’s all love
I’m ballin', it’s all 'cause I’m finally free
Tradução da letra
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
É a hora
É a altura certa.
É a hora
(It's the time)
É a altura perfeita.
(It's the perfect time)
É a hora
(It's the time)
É a altura certa.
(This is my time)
É a hora
(It's the time)
Baby, baby, baby
Sou um homem solteiro.
Agora vamos sair e atacar a cidade e começar o minglin'
Vou apanhar a rapariga mais má e dar-lhe uma gargalhada.
Vou levá-la para o chão e pô-la a mexer-se.
(And got me wigglin')
Porque não tenho namorada, Não tenho obrigação
Querida, sou um homem solteiro, essa é a minha situação.
Deixa-me pôr o teu número no meu iPhone, querida.
E quando te ligar mais tarde talvez te possa ver, senhora.
Estou finalmente livre e vou direito ao meu
Estou finalmente livre e vou direito ao meu
Estou tão disponível, tão disponível
Então vem buscar-me Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Se fores solteira
Lá em cima no clube à procura de amor, anda lá e trá-lo, miúda
Esta é uma canção, Eu vou aumentá - la, vamos e cantá-la, garota
E se o teu homem explodir o teu telemóvel, desliga a tua miúda.
Desliga o som
Porque eu não tenho namorada, tu também não tens.
Se tens namorada, não a trazes?
Se tens um ex, deixa o teu ex em casa.
E se ele bater na mensagem, deita fora o teu telemóvel.
Estou finalmente livre e vou direito ao meu
Estou finalmente livre e vou direito ao meu
Estou tão disponível, tão disponível
Então vem buscar-me Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Finalmente estou livre, finalmente estou livre
Finalmente estou livre, finalmente estou livre
É a altura certa.
The perfect time, hey
Porque eu não tenho namorado, tu não tens namorada
Não tenho namorado, querida, podemos ser amigos.
E podemos fazê-lo, Sim, podemos fazê-lo, querida
Podemos fazê-lo, fazê-lo, fazê-lo
Estou finalmente livre e vou direito ao meu
Estou finalmente livre e vou direito ao meu
Finalmente estou livre, finalmente estou livre
Finalmente estou livre, finalmente estou livre
Finalmente estou livre.
Todas as minhas senhoras, solteiras fazem barulho
Todas as minhas senhoras, solteiras, solteiras, façam barulho
Todas as minhas senhoras, solteiras, venham e gritem contigo, rapaz
É ... will.i.am vocês conhecem-me, Eu sou, eu sou rockin ' them beats
Estou tão disponível que Não tenho namorada.
Homem solteiro, podemos fazer o que quer que seja esta noite.
Vamos dar uma festa, Eu sou solteiro, perder-me se quiseres.
Então, tão livre eu quero pintá-lo na minha luz Maybach
Mulheres que gostam, mulheres excitadas, mulheres do meu tipo
As mulheres dizem que as Quero na mistura, patrono e limões cortados.
Claro que me acertam, a tentar tocar como o Russ Simmons.
Visite o meu site, ligue o seu Skype e celebre-me estou a sentir o meu melhor
Surpresa, rápido, livra-te do meu stress.
Então vou para a minha próxima missão.
O Shawty bateu-me, nós conseguimos, É tudo amor
Estou a baldar-me, é tudo porque finalmente estou livre