Flo Rida — All My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All My Life" de Flo Rida.
Letra
All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on The hood never caused but they all was hard
His kind never represented love at all
Purple hearts in the hood, them ghetto scars
Where every time I see my daddy it was just a mirage
Now my mammy need a mechanic when the car wouldn’t start
I couldn’t understand it, even told it to god
Now my family in jeans, headed straight to the top
Access granted with this empty can of starch
No not the? liquor store got robbed
Yellow tape was the moon every night on the block
Surrounded by the stars them dirty cars
Dreadlocks in the grill try to camouflage
Gotta make it out for real for I be at large
I wrote XXL in the view of my squad
Got a record on the shelf they say I’m good at the mall
Gotta learn to help myself no sugar to borrow
Cause…
All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on A four course meal every first of the month
Everybody in the projects family home
Don’t know you till the DJ like I want some
But before thanksgiving, was a catholic nun
Crabs in the bucket dirty 11 to 1
Without the struggle probably never woulda heard of lebron
Try and juggle in the casket with ya sister lavonne
Suicide, live lavish at the tip of my tongue
Only thing come to ratchet was the 23rd song
Yeah it coulda been tragic for the boy from the scums
Yeah he got the craftmatic no rest till I won
Life took a stab at him couldn’t punch him alone
Born near the savages kinda made me numb
Two doors from where the dope boi magic was slung
It was real not a fancy, they’d kill ya for crumbs
Only reason why I rap, keep from being a bum
Cause…
All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on Sitting here, reminiscing,
Of all the nights I had to grind
Taking chances with the system,
I put my whole life on the line
All my life know it ain’t been sweet
All my life I been in the streets
All my life up against concrete
All my life mama gave me the speech
All my life somebody died every week
All my life ducking the police
All my life without soda I weeped
All my life no first class seats
All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on All my life, had to hustle just to make a way
All my life, riding dirty on the highway
All my life and it all changed in one day
All my life it’s the moment I been waiting on
Tradução da letra
Toda a minha vida, tive de me esforçar só para arranjar uma maneira
Toda a minha vida, a andar sujo na auto-estrada
Toda a minha vida e tudo mudou num dia
Toda a minha vida foi o momento em que esperei toda a minha vida, tive de me esforçar só para arranjar uma maneira
Toda a minha vida, a andar sujo na auto-estrada
Toda a minha vida e tudo mudou num dia
Toda a minha vida foi o momento que esperei no capô nunca causou, mas todos eles foram difíceis.
A sua espécie nunca representou o amor.
Purple hearts in the hood, those ghetto scars
Onde cada vez que vejo o meu pai era apenas uma miragem
Agora a minha mãe precisa de um mecânico quando o carro não pega
Não conseguia entender, nem sequer dizer a Deus.
Agora a minha família de calças de ganga, dirige-se directamente para o topo.
Acesso concedido com esta lata de amido vazia
Não. a loja de bebidas foi assaltada.
A fita amarela era a lua todas as noites no quarteirão.
Rodeados de estrelas, carros sujos.
Rastas na grelha tentam camuflar
Tenho de o fazer a sério, pois estou à solta.
Eu escrevi XXL na visão do meu esquadrão.
Tenho um disco na prateleira. dizem que sou bom no centro comercial.
Tenho de aprender a ajudar-me sem açúcar para pedir emprestado.
Causar…
Toda a minha vida, tive de me esforçar só para arranjar uma maneira
Toda a minha vida, a andar sujo na auto-estrada
Toda a minha vida e tudo mudou num dia
Toda a minha vida foi o momento em que esperei toda a minha vida, tive de me esforçar só para arranjar uma maneira
Toda a minha vida, a andar sujo na auto-estrada
Toda a minha vida e tudo mudou num dia
Toda a minha vida foi o momento em que esperei por uma refeição de quatro pratos todos os primeiros meses do mês.
Toda a gente nos projectos Casa da família
Não te conheço até o DJ gostar
Mas antes do dia de acção de Graças, era uma freira católica.
Caranguejos no balde dirty 11 para 1
Sem a luta provavelmente nunca teria ouvido falar de lebron
Tenta fazer malabarismo no caixão com a tua irmã lavonne.
Suicide, live lavish at the tip of my tongue
A única coisa que aconteceu a ratchet foi a 23ª canção.
Sim, podia ter sido trágico para o rapaz dos vagabundos.
Sim, ele tem o crafmatic sem descanso até eu ganhar.
A vida deu-lhe uma facada. não podia esmurrá-lo sozinho.
Nascido perto dos selvagens deixou-me entorpecido
A duas portas de onde a magia do boi foi lançada.
Não era uma fantasia, matavam-te por migalhas.
A única razão pela qual faço rap, para não ser um vagabundo
Causar…
Toda a minha vida, tive de me esforçar só para arranjar uma maneira
Toda a minha vida, a andar sujo na auto-estrada
Toda a minha vida e tudo mudou num dia
Toda a minha vida foi o momento em que esperei toda a minha vida, tive de me esforçar só para arranjar uma maneira
Toda a minha vida, a andar sujo na auto-estrada
Toda a minha vida e tudo mudou num dia
Toda a minha vida foi o momento em que esperei sentado aqui, a recordar,
De todas as noites que tive que moer
Correr riscos com o sistema,
Pus toda a minha vida em risco.
Toda a minha vida sabe que não tem sido doce
Toda a minha vida estive nas ruas
Toda a minha vida contra o cimento
Toda a minha vida a mamã fez-me o discurso
Toda a minha vida alguém morreu todas as semanas
Toda a minha vida a fugir da polícia
Toda a minha vida sem refrigerantes chorei
Toda a minha vida sem lugares de primeira classe
Toda a minha vida, tive de me esforçar só para arranjar uma maneira
Toda a minha vida, a andar sujo na auto-estrada
Toda a minha vida e tudo mudou num dia
Toda a minha vida foi o momento em que esperei toda a minha vida, tive de me esforçar só para arranjar uma maneira
Toda a minha vida, a andar sujo na auto-estrada
Toda a minha vida e tudo mudou num dia
Toda a minha vida foi o momento em que esperei