Flo Rida — 21 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "21" de Flo Rida.
Letra
She just turned 21*
Now she’s all up in the club having hell of fun,
She says she wanna rock all night,
Go ready and give her some.
Go ready and get a chunk,
Shawty about to shut it down.
Down, down, down!
Comes in the air, we can’t put them down, down, down,
We’ve got the pricks
It’s going down, down, down!
Oh man, she looks like she’s ready now,
Yes man, let’s shut it down!
Yeah, shut it down like gambling,
Black Jack, show the bet, show her all the scheme,
Go in there, she…
… what’s happening?
In the morning, I’m…
Half the bottle cause she’s probably a woman.
Drunk up, feel better in the morning,
Drank up, ran out like oh, oh, oh,
Don’t want the club to get closed,
Around like mile 24,
When she came to the door,
… what happens in the spot tonight they won’t know,
The birthday girl is out of control,
Like her smile I’m sure for sure
Cause she’s 21 years old.
She just turned 21,
Now she’s all up in the club having hell of fun,
She says she wanna rock all night,
Go ready and give her some.
Go ready and get a chunk,
Shawty about to shut it down.
Down, down, down!
Comes in the air, we can’t put them down, down, down,
We’ve got the pricks
It’s going down, down, down!
Oh man, she looks like she’s ready now,
Yes man, let’s shut it down!
O.K., you know that what happens at the 21st B-Day,
Stays at the 21st B-Day,
Gotta go hard, you don’t wanna take it easy,
Shut it down, get a… from the D. J,
One drop on the birthday girl,
The beat 21 is over!
Do you…
Real talk in the…
The momma don’t… like it’s all about her,
She don’t see nobody like…
In the club telephone don’t stop,
Show her love, how to stay in the spot.
Show…
She just turned 21,
Now she’s all up in the club having hell of fun,
She says she wanna rock all night,
Go ready and give her some.
Go ready and get a chunk,
Shawty about to shut it down.
Down, down, down!
Comes in the air, we can’t put them down, down, down,
We’ve got the pricks
It’s going down, down, down!
Oh man, she looks like she’s ready now,
Yes man, let’s shut it down!
I’m spending money tonight,
Give you the time of your life,
The after party is back at my house, my house!
I’ve got a present for you,
It’s waiting up in my room,
But I wanna give it to you right now, right now!
Who wants another round?
We’re about to take them down,
I’m staying back…
How you’re shaking that???
She’s turning 21, the night has just begun.
We gonna be living in a…
She just turned 21,
Now she’s all up in the club having hell of fun,
She says she wanna rock all night,
Go ready and give her some.
Go ready and get a chunk,
Shawty about to shut it down.
Down, down, down!
Comes in the air, we can’t put them down, down, down,
We’ve got the pricks
It’s going down, down, down!
Oh man, she looks like she’s ready now,
Yes man, let’s shut it down!
Tradução da letra
Ela acabou de fazer 21 anos.*
Agora ela está no clube a divertir-se imenso.,
Ela diz que quer rock toda a noite,
Vai preparar-te e dá-lhe um pouco.
Prepara-te e come um bocado.,
A Shawty está prestes a desligá-lo.
Para baixo, para baixo, para baixo!
Vem para o ar, não podemos pousá-los, pousá-los, pousá-los.,
Temos os idiotas.
Vai descer, descer, descer!
Meu, ela parece estar pronta agora.,
Sim, meu, vamos desligá-lo!
Sim, desliga - o como se fosse jogo.,
Black Jack, mostra a aposta, mostra-lhe todo o esquema,
Vai para ali, ela.…
o que se passa?
De manhã,…
Metade da garrafa porque ela deve ser uma mulher.
Embebedei-me, sinto-me melhor de manhã.,
Bebia, fugia como oh, oh, oh,
Não quero que o clube feche.,
À volta da milha 24,
Quando ela veio à porta,
... o que acontece no local esta noite eles não vão saber,
A aniversariante está fora de controlo.,
Como o sorriso dela tenho a certeza
Porque ela tem 21 anos.
Ela acabou de fazer 21 anos.,
Agora ela está no clube a divertir-se imenso.,
Ela diz que quer rock toda a noite,
Vai preparar-te e dá-lhe um pouco.
Prepara-te e come um bocado.,
A Shawty está prestes a desligá-lo.
Para baixo, para baixo, para baixo!
Vem para o ar, não podemos pousá-los, pousá-los, pousá-los.,
Temos os idiotas.
Vai descer, descer, descer!
Meu, ela parece estar pronta agora.,
Sim, meu, vamos desligá-lo!
Está bem, sabes o que acontece no 21º dia-B,
Fica no 21º dia-B,
Tens de ir com força, não queres ir com calma,
Desliga-o, tira uma ... do D. J.,
Uma gota na aniversariante,
A batida 21 acabou!
Tu ... …
Falar a sério no…
A mãe não ... como se fosse tudo sobre ela.,
Ela não vê ninguém como…
No telefone do clube não pare,
Mostra-lhe amor, como ficar no lugar.
Mostrar…
Ela acabou de fazer 21 anos.,
Agora ela está no clube a divertir-se imenso.,
Ela diz que quer rock toda a noite,
Vai preparar-te e dá-lhe um pouco.
Prepara-te e come um bocado.,
A Shawty está prestes a desligá-lo.
Para baixo, para baixo, para baixo!
Vem para o ar, não podemos pousá-los, pousá-los, pousá-los.,
Temos os idiotas.
Vai descer, descer, descer!
Meu, ela parece estar pronta agora.,
Sim, meu, vamos desligá-lo!
Vou gastar dinheiro esta noite.,
Dar-te o tempo da tua vida,
A festa depois é na minha casa, na minha casa!
Tenho um presente para ti.,
Está à espera no meu quarto.,
Mas quero dar-To agora, agora mesmo!
Quem quer outra rodada?
Estamos prestes a derrubá-los.,
Vou ficar para trás.…
Como estás a abanar isso???
Ela está a fazer 21 anos, a noite ainda agora começou.
Nós teremos vivido num…
Ela acabou de fazer 21 anos.,
Agora ela está no clube a divertir-se imenso.,
Ela diz que quer rock toda a noite,
Vai preparar-te e dá-lhe um pouco.
Prepara-te e come um bocado.,
A Shawty está prestes a desligá-lo.
Para baixo, para baixo, para baixo!
Vem para o ar, não podemos pousá-los, pousá-los, pousá-los.,
Temos os idiotas.
Vai descer, descer, descer!
Meu, ela parece estar pronta agora.,
Sim, meu, vamos desligá-lo!