Flo Mega — Auf der Strecke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Auf der Strecke" de Flo Mega.
Letra
Ich weiß nicht was die Zukunft bringt,
ob ich in ihr eine Zuflucht find',
denn das wonach ich auf der Suche bin,
habe ich fast vergessen.
Ich hab schon viel zu viel verloren,
das Schicksal hat mich auserkoren.
Ich wurde in diese Welt geboren.
um ihre Wege zu hinterfragen
Was tut mir gut, was nicht?
Ich brauch mich,
Ich find' dich.
Wer nicht vom Weg abkommt,
bleibt auf der Strecke. Yeahah
Und all diese Dinge die mir noch passieren,
die Reise war richtig, die schenke ich Dir.
Bis ich am Ende meine Kopf in deine Hände lege.
Du hast rein garnichs falsch gemacht,
was hat Dich nur zu Fall gebracht,
Überleben ist wie Algebra,
deine Rechnung geht bald auf.
Hinter deine Gefühle ergründen,
wirst Du noch so einiges finden.
Alles ist vorherbestimmt,
der freie Wille ist nicht immer dein Freund
Was tut mir gut, was nicht?
Ich brauch mich,
Ich find' dich.
Wer nicht vom Weg abkommt,
bleibt auf der Strecke. Yeahah
Und all diese Dinge die mir noch passieren,
die Reise war richtig, die schenke ich Dir.
Bis ich am Ende meinen Kopf in deine Hände lege.
Wer nicht vom Weg abkommt,
bleibt auf der Strecke. Yeahah
Ich werde die Liebe in mir verdienen,
D Deine war nur geliehen.
Das ist die ultimative Version einer Ich-AG.
BREAK
Wir gehen die Wege die Dir die Sterne geben,
auch wenn wir es nicht gerne sehen,
es gibt ein Optimalsystem.
Klar und direkt. Siehst Du die Zeichen?
Dann muss man einen anderen Weg wählen,
Wählen, nur da bleibt man stehen.
Wieviel Platz bleibt ist noch neue Ideen?
Es wäre Schade
Was tut mir gut, was nicht?
Wer nicht vom Weg abkommt,
bleibt auf der Strecke. Yeahah
Und all diese Dinge die mir noch passieren,
die Reise war richtig, die schenke ich Dir.
Bis ich am Ende meine Kopf in deine Hände lege.
Wer nicht vom Weg abkommt,
bleibt auf der Strecke. Yeahah
Ich werde die Liebe in mir verdienen,
D Deine war nur geliehen.
Das ist die ultimative Version einer Ich-AG.
(Dank an -dave- für den Text)
Tradução da letra
Não sei o que o futuro nos reserva,
se encontro nela um refúgio?,
porque o que procuro,
Quase me esquecia.
Já perdi demasiado.,
o destino escolheu-me.
Eu nasci neste mundo.
para questionar os seus caminhos
O que é bom para mim, o que não é?
Preciso de mim,
Eu encontro-te.
Que não se desviam do caminho,
continua no caminho certo. Sim.
E todas estas coisas que ainda me acontecem,
a viagem estava certa, eu dou-ta.
Até que finalmente pus a minha cabeça nas tuas mãos.
Fizeste tudo mal aos garnichs.,
o que te derrubou,
A sobrevivência é como Álgebra.,
a tua conta vai estar pronta em breve.
Põe-te atrás dos teus sentimentos,
vais encontrar mais.
Tudo está predeterminado.,
o livre arbítrio nem sempre é teu amigo.
O que é bom para mim, o que não é?
Preciso de mim,
Eu encontro-te.
Que não se desviam do caminho,
continua no caminho certo. Sim.
E todas estas coisas que ainda me acontecem,
a viagem estava certa, eu dou-ta.
Até que finalmente pus a minha cabeça nas tuas mãos.
Que não se desviam do caminho,
continua no caminho certo. Sim.
Eu merecerei o amor em mim,
D o teu só foi emprestado.
Esta é a versão final de uma ich-AG.
QUEBRAR
Caminhamos pelos caminhos que as estrelas te dão,
mesmo que não gostemos de ver ,
existe um sistema ideal.
Limpo e directo. Vês os sinais?
Então tens de escolher outra maneira.,
Escolhe, só aí é que paras.
Quanto espaço resta ainda são ideias novas?
Seria uma pena.
O que é bom para mim, o que não é?
Que não se desviam do caminho,
continua no caminho certo. Sim.
E todas estas coisas que ainda me acontecem,
a viagem estava certa, eu dou-ta.
Até que finalmente pus a minha cabeça nas tuas mãos.
Que não se desviam do caminho,
continua no caminho certo. Sim.
Eu merecerei o amor em mim,
D o teu só foi emprestado.
Esta é a versão final de uma ich-AG.
(Agradecimentos ao dave para o texto)